Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В – Доставчикът на услуги за търсене в интернет не е „администратор“ на личните данни, съдържащи се на изходни уебстраници на трети лица
Czech[cs]
C – Poskytovatel služeb internetového vyhledávače není „správcem“ odpovědným za osobní údaje uvedené na zdrojových internetových stránkách třetích osob
Danish[da]
C – En udbyder af en internetsøgemaskine er ikke »registeransvarlig« for personoplysninger på tredjemands kildewebsider
German[de]
C – Internetsuchmaschinen-Diensteanbieter ist hinsichtlich personenbezogener Daten auf Quellenwebseiten Dritter kein „für die Verarbeitung Verantwortlicher“
Greek[el]
Ο πάροχος υπηρεσίας μηχανής αναζήτησης στο διαδίκτυο δεν είναι «υπεύθυνος της επεξεργασίας» δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εμφανιζόμενων σε ιστοσελίδες προέλευσης τρίτων
English[en]
C – An internet search engine service provider is not a ‘controller’ of personal data on third-party source web pages
Spanish[es]
C. Un proveedor de servicios de motor de búsqueda en Internet no es el «responsable del tratamiento» de datos personales en páginas web fuente de terceros
Estonian[et]
C. Interneti otsingumootoriteenuse osutaja ei ole kolmandate isikute allikveebilehtedel avaldatud isikuandmete „vastutav töötleja”
Finnish[fi]
C Internethakukoneen palveluntarjoaja ei ole sivullisten lähdesivuilla olevien henkilötietojen ”rekisterinpitäjä”
French[fr]
C – Un fournisseur de services de moteur de recherche sur Internet n’est pas un «responsable du traitement» de données à caractère personnel sur les pages web source de tiers
Croatian[hr]
C – Operater internetskog pretraživača nije „nadzornik“ osobnih podataka na izvornim mrežnim stranicama treće stranke
Hungarian[hu]
C – Az internetes keresőmotor‐szolgáltató nem minősül „adatkezelőnek” a harmadik személy forrásweboldalain megjelenő személyes adatok tekintetében
Italian[it]
C – Un fornitore di servizi di motore di ricerca su Internet non è un «responsabile del trattamento» di dati personali su pagine web source di terzi
Lithuanian[lt]
C – Internetinės paieškos sistemos paslaugos teikėjas nėra trečiųjų asmenų tinklalapiuose šaltiniuose esančių „duomenų valdytojas“
Latvian[lv]
C – Interneta meklētājprogrammas pakalpojumu sniedzējs nav trešās personas avota tīmekļlapā ievietotu personas datu “pārzinis”
Maltese[mt]
C – Fornitur ta’ servizz ta’ mutur ta’ tfittxija tal-internet ma huwiex “kontrollur” ta’ data personali f’paġna tal-web oriġinali ta’ parti terza
Dutch[nl]
C – Een aanbieder van een internetzoekmachine is geen „verantwoordelijke voor de verwerking” van persoonsgegevens op bronpagina’s van derden
Polish[pl]
C – Dostawca usług wyszukiwania za pomocą wyszukiwarki internetowej nie jest „administratorem” danych osobowych znajdujących się na internetowych stronach źródłowych osób trzecich
Portuguese[pt]
C — Um prestador do serviço de motor de pesquisa na Internet não é um «responsável pelo tratamento» de dados pessoais contidos em páginas web com origem em terceiros
Romanian[ro]
C – Furnizorul de servicii de motor de căutare nu este „operator” de date cu caracter personal pe paginile web sursă ale terților
Slovak[sk]
C – Poskytovateľ služieb internetových vyhľadávačov nie je „prevádzkovateľom“ zodpovedným za osobné údaje uvedené na zdrojových internetových stránkach tretích osôb
Slovenian[sl]
C – Ponudnik storitve internetnega iskalnika ni „upravljavec“ osebnih podatkov na izvornih spletnih straneh tretje osebe
Swedish[sv]
C – En sökmotorleverantör är inte ”registeransvarig” för personuppgifter på tredje mans källwebbsidor