Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
They should, as a general rule, be performed in accordance with established guidelines from recognized international Institutions although, because of the effects exerted at the cellular level by the proteinaceous nature and/or enzymatic activities of certain enzyme preparations, some modifications of the standard test protocols, particularly in the case of in vitro tests, may be necessary
Finnish[fi]
Nämä kokeet on yleensä suoritettava kansainvälisesti tunnettujen järjestöjen laatimien suuntaviivojen mukaisesti. Tiettyjen entsymaattisten valmisteiden proteinaasiluonteen ja/tai entsymaattisen toiminnan solutasolla aiheuttamien vaikutusten vuoksi saattaa kuitenkin olla tarpeen muuttaa tavanomaista koemenettelyä erityisesti in vitro-kokeiden osalta
Dutch[nl]
Het moet als algemene regel aan de hand van officiële richtsnoeren van erkende internationale instellingen worden uitgevoerd, hoewel het, omdat bepaalde enzympreparaten door hun eiwitstructuur en/of enzymactiviteit effecten op cellulair niveau uitoefenen, nodig kan zijn de standaard-onderzoekprotocollen, vooral voor onderzoek in vitro, enigszins aan te passen