Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнал се към Тома и казал:
Czech[cs]
Otočí se k němu a praví:
Danish[da]
Han sagde til Thomas:
English[en]
He turns to Thomas and says,
Spanish[es]
Se vuelve hacia él y dice:
Estonian[et]
Ta pöördub Toomase poole ja ütleb:
Finnish[fi]
Jeesus sanoi Tuomaalle:
Croatian[hr]
Okrenuo se Tomi i rekao:
Hungarian[hu]
Tamáshoz fordult, és így szólt:
Italian[it]
Guarda Tommaso e gli dice:
Malay[ms]
Dia berpaling kepada Thomas dan berkata...
Dutch[nl]
Hij wendt zich tot Thomas en zegt:
Portuguese[pt]
Ele disse a Tomé:
Swedish[sv]
Han vänder sig till Tomas och säger: