Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و في الموسيقى الريفيّة ، تأخذ كلّ آلة دورها في مسرى النغم و ترتجل منه!
Bulgarian[bg]
При блуграса всеки инструмент последователно свири мелодията и импровизира.
Greek[el]
Και στην μπλούγκρας, κάθε όργανο παίζει τη μελωδία... με τη σειρά του και αυτοσχεδιάζει.
English[en]
And in bluegrass, each instrument takes its turn playing the melody and improvising off it.
Spanish[es]
Y en el Bluegrass, cada instrumento tiene su turno tocando la melodía e improvisándola.
Estonian[et]
Bluegrass'is mängib iga instrument eraldi ja improviseerib.
French[fr]
Et dans le bluegrass, les instruments reprennent la mélodie et improvisent chacun leur tour.
Hebrew[he]
וב " בלוגראס ", כל כלי נגינה מנגן בתורו את המלודיה ואז מאלתר.
Croatian[hr]
A u " bluegrassu " svaki instrument svira dio melodije i improvizira.
Hungarian[hu]
A bluegrassban a zenészek többet improvizálnak.
Italian[it]
E nel bluegrass... ogni strumento fa a turno nel suonare la melodia ed improvvisa.
Malay[ms]
Dan didalam rumput biru, setiap alat muzik memainkan peranan dalam melodi dan setiap gubahannya.
Dutch[nl]
En bij bluegrass, speelt ieder instument om de beurt de melodie, en improviseert.
Polish[pl]
A w bluegrassie, każdy z instrumentów po kolei gra melodię i improwizuje.
Portuguese[pt]
E no folk, cada instrumento tem o seu lugar, na melodia, e improvisa.
Romanian[ro]
si în bluegrass, fiecare instrument cântă la rândul lui melodia, improvizând.
Thai[th]
ถ้าเป็นเพลงคันทรี่เครื่องดนตรีจะเล่น แบบอิมโพรไวส์ไม่ได้ตรงกับทํานอง
Turkish[tr]
Ama Bluegrass'ta her enstruman sırayla kendi doğaçlama melodisini çalar.