Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wagtoring-studie—’n breedvoerige bestudering van Bybelleerstellings deur gebruik te maak van Die Wagtoring, Jehovah se Getuies se vernaamste publikasie.
Arabic[ar]
درس برج المراقبة — درس عميق لتعاليم الكتاب المقدس باستعمال مجلة برج المراقبة، المطبوعة الاساسية لشهود يهوه.
Cebuano[ceb]
Pagtuon sa Bantayanang Torre —usa ka lalom nga pagtuon sa mga pagtulon-an sa Bibliya nga gigamit ang magasing Bantayanang Torre, ang pangunang basahon sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Studium Strážné věže — důkladné studium biblických nauk za pomoci časopisu Strážná věž, hlavní publikace svědků Jehovových.
Danish[da]
Vagttårnsstudiet — et grundigt studium af bibelske lærepunkter ved hjælp af bladet Vagttårnet, som er Jehovas Vidners vigtigste publikation.
German[de]
Wachtturm-Studium: ein tiefschürfendes Studium biblischer Lehren anhand der Zeitschrift Der Wachtturm, der wichtigsten Publikation der Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Μελέτη του περιοδικού Η Σκοπιά—βαθιά μελέτη διδασκαλιών της Αγίας Γραφής με τη χρήση του περιοδικού Η Σκοπιά, του κύριου εντύπου των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
Watchtower Study —an in-depth study of Bible teachings using the Watchtower magazine, the principal publication of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Estudio de La Atalaya: Un estudio profundo de enseñanzas bíblicas mediante la revista La Atalaya, la publicación principal de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Vartiotornin tutkistelu – Raamatun opetusten syvällinen tutkistelu, jossa käytetään Vartiotorni-lehteä, Jehovan todistajien pääjulkaisua.
French[fr]
L’étude de La Tour de Garde: examen approfondi des doctrines bibliques au moyen de La Tour de Garde, l’organe principal des Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Pagtinuon sa Lalantawan —isa ka maid-id nga pagtuon sang mga panudlo sang Biblia nga ginagamit ang Lalantawan nga magasin, ang panguna nga publikasyon sang mga Saksi ni Jehova.
Indonesian[id]
Pelajaran Menara Pengawal—pelajaran yang mendalam dari ajaran-ajaran Alkitab menggunakan majalah Menara Pengawal, publikasi utama Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Panagadal ti Pagwanawanan—maysa a naun-uneg a panagadal kadagiti sursuro ti Biblia a maus-usar ti magasin a Pagwanawanan, ti kangrunaan a publikasion dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Studio Torre di Guardia: esame approfondito degli insegnamenti biblici con l’uso della rivista Torre di Guardia, la principale pubblicazione dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
「ものみの塔」研究 ― エホバの証人の主要な出版物である「ものみの塔」誌を使った,聖書の教えの詳しい研究。
Korean[ko]
「파수대」 연구—여호와의 증인의 주요 출판물인 「파수대」를 사용하는, 성서의 가르침에 관한 심층적인 연구.
Malayalam[ml]
വീക്ഷാഗോപുരദ്ധ്യയനം—യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ മുഖ്യ പ്രസിദ്ധീകരണമായ വീക്ഷാഗോപുരം മാസിക ഉപയോഗിച്ചുള്ള ബൈബിളിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ ഒരു ആഴമായ പഠനം.
Norwegian[nb]
Vakttårn-studiet — et grundig studium av bibelske læresetninger ved hjelp av bladet Vakttårnet, den viktigste publikasjonen Jehovas vitner utgir.
Dutch[nl]
De Wachttoren-studie — een diepgaande studie van bijbelse leringen aan de hand van het tijdschrift De Wachttoren, de voornaamste publikatie van Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
Phunziro la Nsanja ya Olonda—phunziro lozama la ziphunzitso Zabaibulo mwakugwiritsira ntchito magazini a Nsanja ya Olonda, chofalitsidwa chachikulu cha Mboni za Yehova.
Portuguese[pt]
Estudo de A Sentinela — um estudo profundo dos ensinos bíblicos, utilizando a revista A Sentinela, a principal publicação das Testemunhas de Jeová.
Russian[ru]
Изучение Сторожевой Башни: глубокое исследование библейских учений при помощи журнала Сторожевая Башня, главной публикации Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Štúdium Strážnej veže — hlboké štúdium biblických náuk na základe časopisu Strážna veža, hlavnej publikácie Jehovových svedkov.
Shona[sn]
Fundo yeNharireyomurindi—fundo yakadzama yedzidziso dzeBhaibheri uchishandisa magazini yeNharireyomurindi, chinyorwa chikuru cheZvapupu zvaJehovha.
Southern Sotho[st]
Thuto ea Molula-Qhooa—thuto e tebileng ea lithuto tsa Bibele eo ho eona ho sebelisoang makasine oa Molula-Qhooa, e leng tokollo ea sehlooho ea Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Vakttornsstudiet — ett djupgående studium av bibliska läror med ledning av tidskriften Vakttornet, Jehovas vittnens viktigaste publikation.
Tamil[ta]
காவற்கோபுர படிப்பு—காவற்கோபுரம், யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய முக்கியமான கல்வி சம்பந்தப்பட்ட பத்திரிகையை உபயோகித்து பைபிள் போதனைகளின் கருத்தாழமான படிப்பு.
Telugu[te]
కావలికోట పఠనము—యెహోవాసాక్షుల ప్రముఖ ప్రచురణయగు కావలికోట పత్రికను వుపయోగించే లోతైన బైబిలు పఠనం.
Tagalog[tl]
Pag-aaral sa Bantayan —isang malalim na pag-aaral sa mga turo ng Bibliya na ginagamit ang magasing Bantayan, ang pangunahing publikasyon ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Thuto ya Tora ya Tebelo—thuto e e boteng ya dilo tse di rutiwang mo Bibeleng go dirisiwa makasine wa Tora ya Tebelo, eo e leng yone kgatiso ya konokono ya Basupi ba ga Jehofa.
Xhosa[xh]
ISifundo SeMboniselo —sisifundo esingena ngokunzulu kwiimfundiso zeBhayibhile ekusetyenziswa kuso iphephancwadi IMboniselo, impapasho ebalaseleyo yamaNgqina kaYehova.
Chinese[zh]
《守望台》研究班——采用耶和华见证人所出版的主要刊物《守望台》杂志对各圣经教训作一项深入的研究。
Zulu[zu]
IsiFundo SeNqabayokulinda —ukutadishwa okujulile kwezimfundiso zeBhayibheli kusetshenziswa umagazini INqabayokulinda, okuyincwadi eyinhloko yoFakazi BakaJehova.