Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че всички сте чули какво се е случило с Рони Мидалтън.
Czech[cs]
Vím, že jste už všichni zaslechli, co se stalo Ronnie Middletonovi.
Danish[da]
I ved, hvad der skete med Ronnie.
German[de]
Und ich weiß Sie alle hörten, was Ronnie Middleton passiert ist.
Greek[el]
Ξέρω πως ακούσατε τι έπαθε ο Ρόνι Μίντλτον.
English[en]
I know y'all heard what happened to Ronnie Middleton.
Spanish[es]
Sé que también te dijeron lo que le pasó a Ronnie Middleton.
Estonian[et]
Teie kuulsite kindlasti kõik, mis Ronnie Middletoniga juhtus.
Persian[fa]
ميدونم که همتون شنيدين سر " راني ميدلتون " چه بلايي اومده.
Finnish[fi]
Tiedän teidän kuulleen mitä tapahtui Ronnie Middletonille.
French[fr]
Vous savez ce qui est arrivé à Ronnie Middleton.
Hebrew[he]
אני יודעת שכולכם שמעתם מה קרה לרוני מידלטון.
Croatian[hr]
Znam da ste čuli što se dogodilo Ronnieju Middletonu.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy mind hallották, mi történt Ronnie Middletonnal.
Indonesian[id]
Aku tahu kalian semua mendengar apa yang terjadi pada Ronnie Middleton.
Italian[it]
So che avete sentito cos'e'successo a Ronnie Middleton.
Norwegian[nb]
Du vet hva som hendte med Ronnie.
Dutch[nl]
Jullie weten wat er met Ronnie Middleton is gebeurd.
Polish[pl]
Słyszeliście, co spotkało Ronniego Middletona.
Portuguese[pt]
Sei que vocês sabem o que aconteceu com o Ronnie Middleton.
Romanian[ro]
Ştiu că aţi auzit cu toţii ce s-a întâmplat cu Ronnie Middleton.
Russian[ru]
Знаю, вы все слышали, что случилось с Ронни Миддлтоном.
Slovenian[sl]
Veš, kaj se je zgodilo Middletonu?
Serbian[sr]
Znam da ste čuli što se dogodilo s Ronnie Middletonom.
Swedish[sv]
Ni vet vad som hände med Ronnie.
Thai[th]
ก็คงจะอย่างนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นกับ รอนนี่ มิดเดิลตัน
Turkish[tr]
Hepinizin Ronnie Middleton'a olanları duyduğunuzu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết các anh đã nghe chuyện gì xảy ra với Ronnie Middleton.