Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konventionen om den biologiske mangfoldighed bør indeholde videnskabelige kriterier for identificering af havområder og arter på åbent hav, der har brug for øjeblikkelig beskyttelse.
German[de]
Die Konvention über Biologische Vielfalt sollte auch wissenschaftliche Kriterien festlegen, wie Meeresgebiete und Meeresarten zu ermitteln sind, die am dringlichsten des Schutzes bedürfen.
English[en]
The Convention on Biological Diversity should establish scientific criteria for the identification of marine areas and species in the high seas requiring most urgent protection.
Spanish[es]
El Convenio sobre Diversidad Biológica debería establecer criterios científicos para la identificación de zonas y especies marinas en alta mar que requieren una protección más urgente.
Finnish[fi]
Biologista monimuotoisuutta koskevassa yleissopimuksessa olisi kehitettävä tieteellisiä perusteita ja luonnonmaantieteellisiä puitteita suojeltujen meri- ja rannikkoalueiden ja välitöntä suojelua tarvitsevien lajien valintaa.
French[fr]
La Convention sur la diversité biologique devrait établir des critères scientifiques pour l’identification des zones et des espèces marines en haute mer qui ont besoin d’une protection urgente.
Italian[it]
La Convenzione sulla diversità biologica deve definire criteri specifici per identificare le zone marine e le specie d’alto mare che è necessario proteggere con la massima urgenza.
Dutch[nl]
Met het Verdrag inzake biologisch diversiteit dienen wetenschappelijke criteria te worden opgesteld voor het identificeren van de zeegebieden en de soorten op open zee waarvoor bescherming het meest urgent is.
Portuguese[pt]
A Convenção sobre a Diversidade Biológica deverá definir critérios científicos de identificação das zonas e espécies marinhas de alto mar que necessitam mais urgentemente de protecção.
Swedish[sv]
I FN:s konvention för biologisk mångfald bör man ange vetenskapliga kriterier för att fastställa de havsområden och marina arter i öppna hav som har det mest brådskande behovet av skydd.