Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А момичетата, те имат ли думата?
Breton[br]
Ha tu'zo d'ar merc'hed reiñ o soñj pe...?
Czech[cs]
A co holky? Nemaj k tomu co říct?
German[de]
Ja, und diese Tussies da, haben die ein Mitspracherecht?
Greek[el]
Ναι, και οι κοπέλες, δεν έχουν λόγο σ'αυτό;
English[en]
Yeah, and the girls, like, do they have a say in this?
Spanish[es]
Sí, y las chicas así, ¿tienen algo que decir en esto?
Estonian[et]
Jah, aga tüdrukud, kas neid on ka õigus selles asjas?
Finnish[fi]
Onko tytöillä mitään sanottavaa?
French[fr]
Ouais, et les filles, elles ont leur mot à dire là-dedans?
Hebrew[he]
ולבנות יש דיבור בקשר לזה?
Croatian[hr]
A što cure kažu na sve to?
Hungarian[hu]
Igen, és a csajok mit fognak ehhez szólni?
Italian[it]
Gia', e le ragazze, tipo, hanno voce in capitolo?
Dutch[nl]
Oke, hebben de meiden daar nog iets over te zeggen?
Portuguese[pt]
E as garotas, têm algo a dizer?
Romanian[ro]
Da, si fetele au un cuvânt de spus în asta?
Russian[ru]
Ага, осталось узнать, что на все это скажут девочки.
Slovak[sk]
Áno, a majú sa to tohto možnosť vyjadriť aj dievčatá?
Serbian[sr]
A šta cure kažu na sve to?
Turkish[tr]
Peki, kızların bu konuda ne düşündüğünün önemi yok mu?