Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das II. Vatikanische Konzil erinnert uns daran: »Die Kirche darf in keiner Weise hinsichtlich ihrer Aufgabe und Zuständigkeit mit der politischen Gemeinschaft verwechselt werden und ist an kein politisches System gebunden.«
English[en]
As the Second Vatican Council recalls, "the Church, by reason of her role and competence, is not identified with any political community nor bound by ties to any political system....
Spanish[es]
Como nos recuerda el concilio Vaticano II, "la Iglesia, en razón de su función y de su competencia, no se confunde de ningún modo con la comunidad política y no está ligada a ningún sistema político" (Gaudium et spes, 76).
French[fr]
Comme nous le rappelle le Concile Vatican II, «l’Eglise, en raison de sa charge et de sa compétence, ne se confond en aucune manière avec la communauté politique et n’est liée à aucun système politique».
Italian[it]
Come ci ricorda il Concilio Vaticano II: "La Chiesa, in ragione del suo ufficio e della sua competenza, in nessuna maniera si confonde con la comunità politica e non è legata ad alcun sistema politico".