Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че в няколко държави и региони вече започна въвеждането на инфраструктура за зареждане за електрически превозни средства;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že několik zemí a regionů již začalo zavádět infrastrukturu pro dobíjení vozidel na elektrický pohon,
Danish[da]
der henviser til, at der allerede er flere lande og regioner, der er begyndt at indføre opladningsinfrastrukturer for elkøretøjer,
German[de]
in der Erwägung, dass bereits in mehreren Ländern und Regionen damit begonnen wurde, ein Stromtankstellennetz für Elektrofahrzeuge zu errichten,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ήδη διάφορα κράτη και περιφέρειες έχουν αρχίσει να αναπτύσσουν υποδομή φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα,
English[en]
whereas there are already several countries and regions which have begun to introduce charging infrastructures for electric vehicles,
Spanish[es]
Considerando que diferentes países y regiones han comenzado ya a instalar infraestructuras de recarga para los vehículos eléctricos,
Estonian[et]
arvestades, et mitmes riigis ja piirkonnas on juba alustatud elektrisõidukite laadimisjaamade võrgustiku loomist;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että monet maat ja alueet ovat jo alkaneet rakentaa sähköajoneuvojen latausverkostoa,
French[fr]
considérant que plusieurs pays et régions ont déjà commencé à introduire des infrastructures de rechargement pour les véhicules électriques,
Hungarian[hu]
mivel már most számos olyan ország és régió van, amely megkezdte az elektromos járművek töltési infrastruktúrájának kiépítését,
Italian[it]
considerando che vi sono già diversi paesi e regioni che hanno avviato l'introduzione di sistemi di ricarica per i veicoli elettrici,
Lithuanian[lt]
kadangi kelete šalių ir regionų jau pradėta diegti elektrinių transporto priemonių įkrovimo infrastruktūra,
Latvian[lv]
tā kā vairākas valstis un reģioni jau ir sākuši ieviest elektriskajiem transportlīdzekļiem vajadzīgās uzpildes infrastruktūras;
Maltese[mt]
billi diġà hemm bosta pajjiżi u reġjuni li bdew jintroduċu infrastrutturi ta' ċċarġjar għall-vetturi elettriċi,
Dutch[nl]
overwegende dat verscheidene landen en regio's reeds zijn begonnen met de aanleg van oplaadinfrastructuur voor elektrische voertuigen,
Polish[pl]
mając na uwadze, że już teraz niektóre kraje i regiony zaczęły wprowadzać infrastrukturę służącą ładowaniu pojazdów elektrycznych,
Portuguese[pt]
Considerando que existem já vários países e regiões que começaram a instalar infra-estruturas de recarga para os veículos eléctricos,
Romanian[ro]
întrucât unele țări și regiuni au început deja să introducă infrastructuri de încărcare pentru vehiculele electrice;
Slovak[sk]
keďže niekoľko krajín a regiónov už začalo zavádzať infraštruktúry na dobíjanie vozidiel na elektrický pohon,
Slovenian[sl]
ker je že več držav in regij začelo uvajati infrastrukturo za napajanje električnih vozil,
Swedish[sv]
Flera länder och regioner har redan börjat anlägga laddningsinfrastruktur för elbilar.