Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد رأت تلك الوفود أن الفريق العامل الحالي ينبغي أن يقدم توصية بهذا الصدد من خلال اللجنة الفرعية القانونية لتحصل على موافقة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وتعتمدها الجمعية العامة لانشاء فريق عامل مخصص رسمي ومفتوح العضوية بحيث تنشئه اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والأربعين في عام 2003.
English[en]
Those delegations were of the view that the current Working Group should, through the Legal Subcommittee, make a recommendation, to be approved by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for adoption by the General Assembly, on the establishment of such an ad hoc informal open-ended working group by the Legal Subcommittee at its forty-second session, in 2003.
Spanish[es]
Estas delegaciones consideraban que el presente Grupo de Trabajo debía presentar una recomendación al efecto, por conducto de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, que adoptaría la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos para su aprobación por la Asamblea General, sobre la creación de ese grupo de trabajo oficioso especial de composición abierta durante el 42o período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, previsto para 2003.
French[fr]
Selon ces délégations, l’actuel Groupe de travail devrait, par l’intermédiaire du Sous-Comité juridique soumettre à l’approbation du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, en vue de son adoption par l’Assemblée générale, une recommandation concernant la création d’un tel groupe de travail à la quarante-deuxième session du Sous-Comité juridique en 2003.
Russian[ru]
По мнению этих делегаций, нынешней Рабочей группе через Юридический подкомитет следует внести на утверждение Комитета по использованию космического пространства в мирных целях для принятия Генеральной Ассамблеей рекомендацию относительно создания такой неформальной специальной рабочей группы открытого состава Юридическим подкомитетом на его сорок второй сессии в 2003 году.
Chinese[zh]
这些代表团认为,目前的工作组应通过法律小组委员会提出一项关于在2003年法律小组委员会第四十二届会议上建立这样一个不限成员名额特设非正式工作组的建议,以便由和平利用外层空间委员会核准以供大会通过。