Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В други ситуации обаче, активна пазарна цена на акциите не е налична.
Czech[cs]
V jiných případech však ceny aktivního trhu pro podíly na vlastním kapitálu nemusí být k dispozici.
Danish[da]
I andre situationer er aktive markedskurser for aktierne imidlertid ikke tilgængelige.
Greek[el]
Σε άλλες περιπτώσεις, όμως, δεν θα είναι διαθέσιμη μια τιμή ενεργού αγοράς για τις μετοχές.
English[en]
In other situations, however, an active market price for the equity shares will not be available.
Spanish[es]
En otras situaciones, sin embargo, no estará disponible un precio de mercado activo para las acciones.
Estonian[et]
Kuid muudes olukordades ei ole aktsiate aktiivse turu hind kättesaadav.
Finnish[fi]
Toisissa tilanteissa oman pääoman ehtoisille osuuksille ei kuitenkaan ole saatavissa toimivilla markkinoilla määräytyvää hintaa.
Hungarian[hu]
Más helyzetekben azonban a részvények aktív piaci árfolyama nem áll rendelkezésre.
Italian[it]
In altre situazioni, tuttavia, un prezzo di mercato attivo per i titoli azionari non è disponibile.
Lithuanian[lt]
Tačiau kitomis aplinkybėmis nuosavybės dalių kaina aktyviojoje rinkoje gali būti nežinoma.
Latvian[lv]
Tomēr dažās situācijās pašu kapitāla akciju cena aktīvā tirgū nebūs pieejama.
Maltese[mt]
F’sitwazzjonijiet oħrajn, madankollu, prezz ta’ suq attiv għall-ishma azzjonarji ma jkunx disponibbli.
Dutch[nl]
Soms is er voor de aandelen echter geen prijs op een actieve markt beschikbaar.
Polish[pl]
Jednakże w innych sytuacjach pochodzące z aktywnego rynku ceny udziałów kapitałowych nie będą dostępne.
Romanian[ro]
În alte cazuri, totuși, nu va fi disponibil un preț al acțiunilor pe o piață activă.
Slovenian[sl]
V drugih primerih pa cena delujočega trga za lastniške vrednostne papirje ni na voljo.
Swedish[sv]
I andra situationer kommer emellertid ett pris på en aktiv marknad för aktierna inte att vara tillgängligt.