Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bunlar əvvəldən etdiyim bəzi deneylerdi çünki məqsədim iki dünyanı problemsiz şəkildə bağlamaktı.
Bulgarian[bg]
Така, това са някои от по-ранните изследвания, които направих, понеже целта беше да се свържат тези два свята безпроблемно.
Tibetan[bo]
འདི་ཚོ་ནི་སྔོན་དུས་ངས་བྱས་པའི་ཚོད་ལྟ་ཡིན། ངའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་འཇིག་རྟེན་འདི་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་དམ་པོར་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན།
Czech[cs]
To byly některé z ranných objevů, kterými jsem prošel na cestě za nekomplikovaným propojení těchto dvou světů.
Danish[da]
Så, dette var nogle af de tidlige undersøgelser jeg lavede, målet var at forbinde disse to verdener fejlfrit.
Greek[el]
Έτσι, αυτές ήταν κάποιες από τις αρχικές μου αναζητήσεις, γιατί ο στόχος ήταν να συνδέσω αυτούς τους δύο κόσμους άρρηκτα.
English[en]
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.
Spanish[es]
Estas fueron algunas de las primeras exploraciones que hice porque la meta era conectar estos dos mundos a la perfección.
Persian[fa]
بنابراین، اینها تحقیقات اولیهای بود که من انجام دادم بخاطر اینکه هدف این بود که این دو دنیا بطور یکپارچه به هم مرتبط شوند.
French[fr]
Donc, c'étaient les premières recherches que j'ai faites en essayant d'amalgamer ces deux mondes.
Gujarati[gu]
તો, આ હતી કેટલીક મારી શરૂઆત ની શોધો, કારણકે મારો હેતુ હતો આ બે વિશ્વ (ભૌતિક અને ડીજીટલ) ને સહજ રીતે જોડવાનો.
Hebrew[he]
אלה היו חלק מהניסיונות המוקדמים שביצעתי מכיוון שהמטרה היתה לחבר את שני העולמות באופן חלק.
Hindi[hi]
तो यह मेरी कुछ पुरानी खोजें थीं जिन्हें मैंने किया था क्योंकि मैं इन दोनों संसारों को सीवनरहित जोड़ना चाहता था।
Croatian[hr]
Ovo su bila jedna od ranijih istraživanja koje sam radio jer je cilj bio, s lakoćom, spojiti ova dva svijeta.
Hungarian[hu]
Ezek voltak a kezdeti kísérletetek mivel a célom az volt, hogy észrevétlenül összekössem a két világot.
Armenian[hy]
Այս բոլորը եղել են իմ առաջին քայլերը, քանի որ ես ցանկանում էի պարզապես միավորել երկու աշխարհները։
Indonesian[id]
Jadi, ini beberapa eksplorasi awal yang saya lakukan karena ingin menyatukan kedua dunia ini secara utuh.
Icelandic[is]
Þetta voru nokkrar af upphafs tilraununum sem ég gerði vegna þess að markmiðið var að tengja þessa 2 heima saman á óaðfinnanlegann hátt.
Italian[it]
Queste sono alcune delle mie prime esplorazioni, l'obiettivo era quello di collegare facilmente questi due mondi.
Japanese[ja]
どれも私が初期にやった探求です 私の目的はずっと2つの世界を継ぎ目なく結ぶということでした
Korean[ko]
이런 일찍이 제가 했던 실험들은 두 세계 - 물리 세계와 디지털 세계 - 를 보다 깔끔하게 연결하려는 시도였습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە هەندێک لە هەوڵ و ماندوبونەکانم بوو بە هیوای ئەوەی کە بتوانم جیهانی ڕاستەقینە بگەیەنم بە جیهانی ئەلکترۆنی
Lithuanian[lt]
Taigi, tai buvo vieni ankstyvesnių mano tyrinėjimų, kuriuos dariau, nes mano tikslas buvo sujungti šiuos du pasaulius neatskiriamai.
Latvian[lv]
Tie bija daži no maniem agrīnajiem izpētes darbiem, jo mērķis bija savienot šīs divas pasaules pilnīgi nemanāmi.
Marathi[mr]
तर हे माझे काही जुने शोध होते ज्यांच्यामार्फत मी या दोन जगांना बेमालूम जोडू इच्छित होतो.
Burmese[my]
ဒီတော့ ဒါတွေက ကျွန်တော်အစောပိုင်းမှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ လေ့လာမှုတွေပါ။ ှ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ဒီကမ္ဘာနှစ်ခုကို အကြားအလပ်မရှိဘဲ ဆက်သွယ်ဖို့ပါပဲ။
Polish[pl]
Badałem te pomysły, mając za cel gładkie połączenie tych dwóch światów.
Portuguese[pt]
Estas foram algumas das primeiras experiências que fiz porque o objetivo era ligar estes dois mundos perfeitamente.
Romanian[ro]
Acestea au fost câteva dintre primele mele experimente care demonstrează că țelul meu era să conectez aceste două universuri la perfecțiune.
Russian[ru]
Но это были лишь первые шаги, поскольку моей целью было объединить два мира.
Tamil[ta]
இவை அனைத்தும் நான் முன்பு செய்த சில ஆராய்ச்சிகள், இதை செய்ததற்கு காரணம் இந்த இருவுலகயும் சிரமமில்லாமல் இணைப்பது தான்
Thai[th]
นั่นคือตัวอย่างการสํารวจที่ผ่านมาในช่วงแรกๆ ที่ผมทําไปก็เพราะ เป้าหมายของผมคือต้องการที่จะเชื่อมโลกสองโลกนี้อย่างไร้รอยต่อ
Turkish[tr]
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.
Vietnamese[vi]
Đó là một số khám phá đầu tiên của tôi mục tiêu là kết nối 2 thế giới thực và số với nhau một cách trơn tru.
Chinese[zh]
这些是早期我做的实验, 我的目的是紧密衔接这两个世界.