Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
bemærker, at forringelse af jordbunden ofte er et menneskeskabt fænomen eller forværres af menneskers aktivitet;
German[de]
stellt fest, dass die Verschlechterung der Böden häufig durch menschliches Handeln verursacht bzw. verstärkt wird;
Greek[el]
Σημειώνει ότι οι διαδικασίες υποβάθμισης του εδάφους συχνά προκαλούνται ή επιτείνονται από τον ανθρώπινο παράγοντα·
English[en]
Notes that soil degradation processes are frequently triggered or aggravated by human agency;
Spanish[es]
Constata que los procesos de degradación del suelo son a menudo provocados o agravados por la actividad del hombre;
Finnish[fi]
toteaa, että maaperän pilaantuminen aiheutuu tai kiihtyy usein ihmisen toimista;
French[fr]
observe que les processus de dégradation des sols sont fréquemment provoqués ou exacerbés par l'activité humaine;
Italian[it]
constata che i processi di degrado del suolo sono spesso provocati o inaspriti dall’attività dell’uomo;
Portuguese[pt]
Constata que os processos de degradação do solo são frequentemente provocados ou intensificados pela actividade do homem.
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att markförsämringen ofta orsakas eller förvärras av människans verksamhet.