Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Overholdelse af EU's konkurrenceregler: forpligtelsen iværksættes i overensstemmelse med EU's konkurrenceregler.
German[de]
- Konformität mit EG-Wettbewerbsvorschriften: Die Selbstverpflichtung wird im Einklang mit den Wettbewerbsvorschriften der EG umgesetzt.
Greek[el]
- Συμμόρφωση με τους κανόνες ανταγωνισμού της ΕΚ: η Δέσμευση θα εφαρμοστεί με βάση τους κανόνες ανταγωνισμού της ΕΕ.
English[en]
- Compliance with EC competition rules: the Commitment will be implemented in compliance with EC competition rules.
Spanish[es]
- Observancia de la normativa de competencia de la CE: el Compromiso se aplicará de conformidad con la normativa de la CE en materia de competencia.
Finnish[fi]
- EY:n kilpailusääntöjen noudattaminen: sitoumus pannaan täytäntöön EY:n kilpailusääntöjä noudattaen.
French[fr]
- Conformité aux règles de concurrence de la CE: l'engagement sera mis en oeuvre en conformité avec les règles communautaires en matière de concurrence.
Italian[it]
- Ottemperanza alle norme CE sulla concorrenza: l'impegno sarà messo in atto nel rispetto delle norme CE sulla concorrenza.
Dutch[nl]
- Naleving van de EG-mededingingsregels: de verbintenis wordt toegepast overeenkomstig de EG-mededingingsregels.
Portuguese[pt]
- Cumprimento das regras de concorrência da CE: o compromisso será implementado em conformidade com as regras de concorrência comunitárias.
Swedish[sv]
- Efterlevnad av gemenskapens konkurrensregler: Åtagandet kommer att fullgöras i överensstämmelse med gemenskapens konkurrensregler.