Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaspard, ’n lid van die Rwandese Takkomitee, is nou getroud en het drie dogters.
Arabic[ar]
وهو الآن متزوج وله ثلاث بنات، ويخدم عضوا في لجنة الفرع في رواندا.
Bemba[bem]
Alyupa kabili ali na bana batatu. Nomba aba muli Komiti ya Musambo mu Rwanda.
Cebuano[ceb]
Minyo nga may tulo ka anak nga babaye ug membro sa Komite sa Sanga sa Rwanda.
Czech[cs]
Má manželku a tři dcery a je členem výboru odbočky ve Rwandě.
Danish[da]
Gaspard er gift, har tre døtre og er medlem af afdelingskontorets udvalg i Rwanda.
German[de]
Gaspard ist verheiratet, hat 3 Töchter und gehört zum ruandischen Zweigkomitee
Greek[el]
Είναι παντρεμένος, έχει τρεις κόρες, και είναι μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Ρουάντας.
English[en]
Now married, with three daughters, Gaspard is a member of the Rwanda Branch Committee.
Spanish[es]
Está casado, tiene tres hijas y en la actualidad es miembro del Comité de Sucursal de Ruanda.
Estonian[et]
Ta on abielus ja tal on kolm tütart. Praegu on ta Rwanda harubürookomitee liige.
Finnish[fi]
Gaspard on naimisissa, ja hänellä on kolme tytärtä. Nykyään hän on Ruandan haaratoimistokomitean jäsen.
French[fr]
Marié, père de trois filles et membre du Comité de la filiale.
Hiligaynon[hil]
May asawa na karon kag tatlo ka kabataan nga babayi. Miembro sang Rwanda Branch Committee.
Croatian[hr]
Oženjen, otac triju kćeri. Služi kao član ruandskog Odbora podružnice.
Hungarian[hu]
Házas, három lánya van. A ruandai fiókbizottság tagja.
Armenian[hy]
Ամուսնացած է, ունի երեք դուստր։ Այժմ Ռուանդայի մասնաճյուղի կոմիտեի անդամ է։
Indonesian[id]
Gaspard sekarang mempunyai tiga putri dan adalah anggota Panitia Cabang Rwanda.
Iloko[ilo]
Naasawaan ken tallo ti annakna, ken kameng ti Komite ti Sanga iti Rwanda.
Italian[it]
È sposato, ha tre figlie ed è membro del Comitato di Filiale del Ruanda.
Japanese[ja]
結婚し3人の娘を持つガスパールは,ルワンダの支部委員会の成員。
Georgian[ka]
ჰყავს ცოლი და სამი ქალიშვილი. არის რუანდის ფილიალის კომიტეტის წევრი.
Korean[ko]
세 명의 딸을 두었으며 현재 르완다 지부 위원으로 일하고 있다.
Malagasy[mg]
Manan-janaka vavy telo, ary anisan’ny Komitin’ny Sampan’i Rwanda ankehitriny.
Norwegian[nb]
Gaspard er gift og har nå tre døtre og er medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Rwanda.
Dutch[nl]
Hij is getrouwd, heeft nu drie dochters en is lid van het Rwandese bijkantoorcomité
Polish[pl]
Ma żonę i trzy córki. Jest członkiem rwandyjskiego Komitetu Oddziału.
Portuguese[pt]
Casado e pai de três filhas, hoje Gaspard faz parte da Comissão de Filial de Ruanda.
Rundi[rn]
Ubu arubatse akaba afise abakobwa batatu, kandi ni umwe mu bagize Komite y’ishami yo mu Rwanda.
Romanian[ro]
Gaspard este căsătorit, iar în prezent slujeşte ca membru al Comitetului Filialei din Rwanda.
Russian[ru]
Гаспар женат, у него три дочери, он служит членом Комитета филиала в Руанде.
Kinyarwanda[rw]
Ubu Niyongira afite umugore n’abakobwa batatu, kandi ari muri Komite y’Ibiro by’Ishami mu Rwanda.
Slovak[sk]
S manželkou majú teraz tri dcéry. Gaspard je členom výboru rwandskej odbočky.
Slovenian[sl]
Je poročen, oče treh hčera in član ruandskega podružničnega odbora.
Shona[sn]
Iye zvino Gaspard akaroora uye ane vanasikana vatatu, uye inhengo yeDare Rebazi reRwanda.
Albanian[sq]
Është i martuar dhe ka tri vajza. Gaspari është anëtar i Komitetit të Degës të Ruandës.
Serbian[sr]
Oženjen je i ima tri ćerke. Član je Odbora podružnice u Ruandi.
Southern Sotho[st]
Hona joale Gaspard o nyetse, o na le barali ba bararo, ’me ke setho sa Komiti ea Lekala ea Rwanda.
Swedish[sv]
Är gift och har tre döttrar och är medlem av avdelningskontorets kommitté i Rwanda.
Swahili[sw]
Gaspard ameoa, ana mabinti watatu, na sasa ni mshiriki wa Halmashauri ya Tawi ya Rwanda.
Congo Swahili[swc]
Gaspard ameoa, ana mabinti watatu, na sasa ni mshiriki wa Halmashauri ya Tawi ya Rwanda.
Tagalog[tl]
Si Gaspard, na may asawa at tatlong anak na babae, ay miyembro ng Komite ng Sangay sa Rwanda.
Turkish[tr]
Üç kızı olan Gaspard, Ruanda Temsil Heyetinde hizmet ediyor.
Tsonga[ts]
U tekile, u ni vana vanharhu va vanhwanyana naswona i xirho xa Komiti ya Rhavi ra le Rwanda.
Ukrainian[uk]
Одружений, виховав трьох доньок. Служить у комітеті філіалу в Руанді.
Xhosa[xh]
UGaspard utshatile yaye uneentombi ezintathu, lilungu leKomiti Yesebe eRwanda.
Chinese[zh]
他已婚,有三个女儿。 他现在是卢旺达分部委员会的成员。
Zulu[zu]
Ushadile, unamadodakazi amathathu, uyilungu leKomiti Yegatsha YaseRwanda.