Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проектът Вавилон беше нашата последна и най-добра надежда за мир.
Bosnian[bs]
Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Czech[cs]
Projekt Babylon byl poslední nadějí na zachování míru.
Greek[el]
Το Σχέδιο Babylon ήταν η τελευταία μας, καλύτερη ελπίδα για ειρήνη.
English[en]
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Spanish[es]
El Proyecto Babylon era nuestra última y mejor esperanza de paz.
Finnish[fi]
Babylon-projekti oli viimeinen, paras toivomme rauhasta.
French[fr]
Le projet Babylon était notre dernier véritable espoir de paix.
Croatian[hr]
Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Hungarian[hu]
A Babylon Terv volt az utolsó reményünk a békére.
Dutch[nl]
Het Babylonproject was onze laatste en beste hoop op vrede.
Polish[pl]
/ Projekt Babilon był naszą / ostatnią, najlepszą nadzieją na pokój.
Portuguese[pt]
" O Projeto Babylon foi a nossa última e melhor chance de paz.
Romanian[ro]
Proiectul Babylon era ultima şi cea mai bună speranţă pentru pace.
Slovak[sk]
Projekt Babylon bol poslednou nádejou na zachovanie mieru.
Swedish[sv]
Babylonprojektet var vårt sista och bästa hopp om fred.
Turkish[tr]
Babil Projesi barış için en son ve en büyük umudumuzdu.