Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(192) I segmentet for salg til indtagelse på stedet vil enhver ny colaleverandør skulle nedbryde flere hindringer.
German[de]
(192) Im Absatzweg für den Verbrauch an Ort und Stelle hat ein Anbieter von neuen Cola-Getränken eine Reihe zusätzlicher Marktzutrittsschranken zu überwinden.
Greek[el]
(192) Στο κανάλι της επί τόπου κατανάλωσης, οι νέοι προμηθευτές αναψυκτικών τύπου κόλα έχουν να αντιμετωπίσουν πολλά επιπλέον εμπόδια.
English[en]
(192) In the on-premises channel, any new cola supplier has several additional barriers to overcome.
Spanish[es]
(192) En el canal de la hostelería, cualquier nuevo proveedor de cola tiene varias barreras suplementarias.
Finnish[fi]
(192) Paikan päällä nautittavien tuotteiden kanavalla uudella cola-toimittajalla on monia lisäesteitä.
French[fr]
(192) Dans le secteur des hôtels, restaurants et cafés, tout nouveau fournisseur de cola doit surmonter plusieurs obstacles supplémentaires.
Italian[it]
(192) Per quanto riguarda il canale dei pubblici esercizi/comunità, eventuali nuovi fornitori di cola dovrebbero superare ostacoli supplementari.
Dutch[nl]
(192) In het segment verkoop voor consumptie ter plekke moet elke nieuwe colaleverancier diverse extra handicaps overwinnen.
Portuguese[pt]
(192) No canal do consumo no local, qualquer novo fornecedor de cola terá de ultrapassar diversas barreiras adicionais.
Swedish[sv]
(192) Vid försäljning för konsumtion på platsen måste alla nya cola-leverantörer övervinna ytterligare några hinder.