Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahr darauf versuchten sie, auf Kuba Raketen zu stationieren.
Greek[el]
Ένα χρόνο αργότερα επιχείρησαν να εγκαταστήσουν σοβιετικούς πυραύλους στην Κούβα.
English[en]
A year later they attempted to install Soviet missiles in Cuba.
Finnish[fi]
Vuotta myöhemmin he yrittivät sijoittaa neuvostoliittolaisia ohjuksia Kuubaan.
French[fr]
Un an plus tard, ils tentèrent d’installer des missiles à Cuba.
Indonesian[id]
Setahun kemudian mereka berupaya memasang peluru-peluru kendali buatan Soviet di Kuba.
Italian[it]
Un anno dopo tentarono di installare missili sovietici a Cuba.
Korean[ko]
1년 후에 소련은 쿠바에 소련 미사일을 배치하려고 하였다.
Dutch[nl]
Een jaar later deden zij een poging om raketten op Cuba te installeren.
Portuguese[pt]
Um ano depois, tentaram instalar mísseis soviéticos em Cuba.
Russian[ru]
Годом позже он сделал попытку установить советские ракеты на острове Куба.
Southern Sotho[st]
Selemo hamorao ea leka ho hloma metsu ea eona ea ntoa Cuba.
Swedish[sv]
Ett år senare försökte de installera sovjetiska raketvapen på Cuba.
Tamil[ta]
ஓராண்டுக்குப் பின்னர், அவர்கள் க்யூபாவில் சோவியத் எறிபடைகளை நிறுவ முயன்றார்கள்.
Tahitian[ty]
Hoê matahiti i muri a‘e, ua tamata a‘era ratou i te tamau i te mau topita i Cuba.
Ukrainian[uk]
Рік пізніше, вони намагались влаштувати Радянські ракети на Кубі.
Chinese[zh]
一年之后,苏联企图在古巴装置飞弹。
Zulu[zu]
Esikhathini esingangonyaka kamuva bazama ukufaka izikhali ezicitshwayo zasesoviet eCuba.