Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig skal man fortsat forsøge at støtte de konstruktive kræfter i Zimbabwe.
German[de]
Gleichzeitig müssen Wege gefunden werden, den konstruktiven Kräften in Simbabwe weitere Unterstützung zuteil werden zu lassen.
English[en]
At the same time, we must consider how we can continue to bolster the constructive forces in Zimbabwe.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, habrá que buscar vías para seguir apoyando a las fuerzas constructivas de Zimbabwe.
Finnish[fi]
Tähän asti näkemäni läntiset reaktiot Mugaben kyseenalaiseen uudelleenvalintaan herättävät odotuksia.
Italian[it]
Al contempo, devono essere individuati i canali tramite i quali continuare ad appoggiare le forze costruttive nello Zimbabwe.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd moeten er wegen worden gezocht om de constructieve krachten in Zimbabwe bij te blijven staan.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, será necessário procurar vias que permitam continuar a apoiar as forças construtivas no Zimbabué.
Swedish[sv]
Samtidigt måste man söka efter sätt att upprätthålla stödet till de konstruktiva krafterna i Zimbabwe.