Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In this respect, it also submits that the presiding judges agree on who will write the lead judgment, and that there is no evidence to suggest that the two other judges had not considered the case on its merits and wrote their judgements accordingly.
Spanish[es]
A este respecto, el Estado Parte también sostiene que los jueces que presidían la sala acordaron quien redactaría el veredicto principal y que no existen indicios que sugieran que los otros dos jueces no examinaron el caso en cuanto al fondo ni redactaron sus dictámenes en consecuencia.
French[fr]
Il ajoute à ce propos que les présidents de tribunal se mettent d’accord sur le juge appelé à rédiger le jugement principal et que rien ne donne à penser que les deux autres juges n’aient pas examiné l’affaire quant au fond et rédigé leur arrêt en conséquence.