Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skryf ’n paar dinge neer wat jy in hierdie deel geleer het wat die kanse sal vergroot dat jou ouers meer dikwels ja sal sê.
Amharic[am]
ወላጆችህ፣ የምትጠይቀውን ነገር እንዲፈቅዱልህ በአንተ በኩል ማድረግ ስለምትችላቸው ነገሮች ከዚህ ክፍል ያገኘሃቸውን አንዳንድ ሐሳቦች ጻፍ።
Arabic[ar]
اكتب عن اشياء تعلَّمتها من هذا القسم تساعدك ان تحصل على موافقة والدَيك.
Azerbaijani[az]
Valideynlərindən «hə» cavabı almaq şansını artırmaq üçün bu fəsildən nə öyrəndin?
Bemba[bem]
Lemba ifyo usambilile muli cino cipande ifingalenga abafyashi bobe balekusuminisha.
Bulgarian[bg]
Напиши какво от наученото в тази част може да ти помогне да получаваш по–често разрешение от родителите си.
Cebuano[ceb]
Isulat ang pipila sa imong mga nakat-onan niini nga seksiyon nga makatabang aron tugtan ka sa imong ginikanan.
Czech[cs]
Napiš si několik věcí, které ses v tomto oddíle dozvěděl(a) a které můžou zvýšit tvoje šance, že rodiče častěji kývnou na nějakou tvoji prosbu.
Danish[da]
Skriv hvad denne del har lært dig om hvordan du oftere kan få et ja fra dine forældre.
German[de]
Nenne ein paar Punkte, die du in Teil 6 dazugelernt hast, sodass du jetzt eventuell öfter mal von deinen Eltern ein Okay bekommst.
Efik[efi]
Wet ndusụk n̄kpọ oro ekpepde ke ikpehe emi, oro ẹn̄wamde fi ọfiọk se akpanamde man ete ye eka fo ẹsinyịme aka m̀mê anam se oyomde.
Greek[el]
Γράψε μερικά πράγματα που έμαθες σε αυτή την ενότητα χάρη στα οποία ίσως αυξήσεις τις πιθανότητες να σου λένε συχνότερα ναι οι γονείς σου.
English[en]
List some things you learned in this section that could help improve your chances of having your parents say yes more often.
Spanish[es]
Según has visto en las páginas anteriores, ¿qué puedes hacer para tener más posibilidades de que te den permiso?
Estonian[et]
Loetle mõningaid sellest osast õpitud asju, mis aitaksid sul parandada šansse vanematelt sagedamini millekski nõusolekut saada.
Finnish[fi]
Mitä sellaista olet oppinut tästä jaksosta, mikä voisi parantaa mahdollisuuksiasi saada vanhemmiltasi useammin myöntävä vastaus?
French[fr]
ans cette partie, as- tu retenu des suggestions utiles pour augmenter tes chances d’obtenir plus souvent un oui de tes parents ? Inscris- les ci-dessous.
Guarani[gn]
Reaprende haguéicha, mbaʼe mbaʼépa ikatu rejapo nde tuvakuéra nemopermisove hag̃ua?
Croatian[hr]
Koje bi savjete iz ove cjeline mogao primijeniti kako bi ti roditelji češće dozvolili da radiš nešto što bi htio?
Haitian[ht]
Ekri kèk bagay ou te aprann nan seksyon sa a ki ka ede w jwenn pèmisyon paran w pi souvan.
Hungarian[hu]
Írd le, hogy mi mindent tanultál ebben a részben, ami segíthet, hogy legközelebb több esélye legyen annak, hogy elengednek a szüleid valahová.
Armenian[hy]
Թվարկիր մի քանի բան, որ սովորեցիր այս բաժնից, ինչը կիրառելու դեպքում հավանականությունը ավելի մեծ կլինի, որ ծնողներդ քեզ կասեն՝ այո։
Indonesian[id]
Tulislah hal-hal yang kamu pelajari dalam bagian ini yang dapat memperbesar kesempatan untuk lebih sering diberi izin
Igbo[ig]
Dee ụfọdụ ihe ị mụtara ná nkebi a, ndị ọ ga-abụ i mee, ndị mụrụ gị ana-ekwekwu ka ị na-aga ekpori ndụ.
Iloko[ilo]
Isuratmo ti sumagmamano a nasursurom iti daytoy a benneg a makatulong kenka tapno dakdakkel ti posibilidadna a palubosandaka dagiti dadakkelmo no agpakadaka.
Italian[it]
Scrivi alcune cose che hai imparato in questa sezione e che possono aiutarti ad aumentare le probabilità di ottenere un sì dai tuoi.
Japanese[ja]
このセクションで学んだことの中で,親から許可をもらうのに役立つと思う点を書き出してみましょう。
Georgian[ka]
ჩამოთვალე, რა ისწავლე ამ ნაწილიდან ისეთი, რაც დაგეხმარება, რომ სხვა დროს მშობლები უფრო ხშირად დაითანხმო.
Korean[ko]
6부에서 살펴본 내용 가운데 부모의 허락을 더 잘 받는 데 도움이 되리라고 생각되는 점들을 적어 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Ата-энең сага көбүрөөк уруксат бериши үчүн эмне кылсаң болоруна байланыштуу бул бөлүктөн эмнелерди билгениңди жаз. .....
Lingala[ln]
Komá mwa makambo oyo oyekoli na eteni oyo, oyo ekoki kosala ete baboti na yo bápesaka yo nzela mbala mingi.
Lao[lo]
ໃຫ້ ຂຽນ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຮຽນ ໃນ ພາກ ນີ້ ທີ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ອະນຸຍາດ ຈາກ ພໍ່ ແມ່ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
Išvardyk keletą naudingų šioje knygos dalyje perskaitytų dalykų, kuriuos pritaikęs iš tėvų lūpų dažniau išgirstum „taip“.
Malagasy[mg]
Araka ny hitanao tato, inona avy ny zavatra tokony hataonao raha tianao hamela anao handeha ny dadanao sy mamanao?
Macedonian[mk]
Напиши некои работи што ги научи од овој дел кои би можеле да ти помогнат почесто да добиваш дозвола од родителите кога бараш нешто.
Maltese[mt]
Agħmel lista taʼ xi affarijiet li tgħallimt f’din is- sezzjoni u li jistgħu jgħinuk iżżid il- probabbiltà li l- ġenituri tiegħek jagħtuk permess għal xi ħaġa iktar spiss.
Burmese[my]
မိဘဆီကနေ ခွင့်ပြုချက်ပိုရလာအောင် ကူညီပေးတဲ့ ဘယ်အချက်တွေကို ဒီအပိုင်းမှာ သိခဲ့ရသလဲ။ တချို့ကိုရေးပါ။
Norwegian[nb]
Skriv ned noe av det du har lært i denne delen, som kan øke sjansene for at foreldrene dine oftere skal si ja.
Dutch[nl]
Schrijf een paar dingen op die je uit dit deel geleerd hebt waardoor je kans maakt om vaker toestemming van je ouders te krijgen.
Northern Sotho[nso]
Ngwala dilo tše dingwe tšeo o ithutilego tšona karolong ye tšeo di ka go thušago go kaonefatša dibaka tša gore batswadi ba gago ba go dumelele gantši go dira dilo.
Nyanja[ny]
Lembani mfundo zimene mwaphunzira m’chigawochi zomwe mukufuna kuti muzitsatira n’cholinga choti makolo anu azikulolani kupita kokasangalala nthawi zina.
Polish[pl]
Zanotuj, które myśli poruszone w tej części książki powinieneś uwzględnić, jeśli chcesz, żeby rodzice częściej pozwalali ci wziąć udział w jakiejś rozrywce.
Portuguese[pt]
Aliste algumas coisas que você aprendeu nesta seção que poderiam aumentar as chances de seus pais dizerem “sim” a seus pedidos.
Rundi[rn]
Andika ibintu wize muri iki gihimba vyogufasha kwongereza amahirwe yo guhabwa uruhusha n’abavyeyi bawe.
Romanian[ro]
Ce lucruri menţionate în această parte ai putea aplica astfel încât şansele de a primi un răspuns pozitiv din partea părinţilor să fie mai mari?
Russian[ru]
Напиши, как советы из этого раздела помогут тебе чаще слышать от родителей «да».
Kinyarwanda[rw]
Andika ibintu wize muri iki gice bishobora gutuma ababyeyi bawe barushaho kukugirira icyizere, ku buryo bajya baguha uruhushya kenshi.
Sinhala[si]
මෙම කොටසින් ඔබ ඉගෙනගත් ලෙස දෙමාපියන්ගේ අවසරය ලබාගැනීමට ඔබට කළ හැකි සමහර දේවල් ලියන්න.
Slovak[sk]
Vypíš si, čo z tejto časti by ti mohlo pomôcť zvýšiť šance, že ti rodičia častejšie vyhovejú, keď ich o niečo požiadaš.
Slovenian[sl]
Naštej nekaj stvari, ki si se jih naučil iz tega dela knjige in ki bodo morda pripomogle k temu, da ti bodo starši pogosteje rekli da.
Shona[sn]
Nyora zvimwe zvinhu zvawadzidza muchikamu chino zvingakubatsira kuwedzera mikana yokuti vabereki vako vakubvumire kakawanda.
Albanian[sq]
Bëj një listë të gjërave që ke mësuar nga këta dy kapituj dhe që ka të ngjarë t’i bëjnë prindërit të të japin leje më shpesh.
Serbian[sr]
Navedi neke stvari iz ovog dela koje ti mogu pomoći da ti roditelji češće dozvole ono što tražiš.
Southern Sotho[st]
Thathamisa lintho tse ling tseo u ithutileng tsona karolong ena, tse ka u thusang ho eketsa monyetla oa hore khafetsa batsoali ba hao ba u lumelle ho etsa lintho tseo u li kōpang.
Swedish[sv]
Skriv ner några saker som du har lärt dig i den här delen och som skulle kunna öka dina chanser att få ett ja från dina föräldrar lite oftare.
Swahili[sw]
Andika orodha ya mambo kadhaa ambayo umejifunza katika sehemu hii ambayo yanaweza kukusaidia kufanya iwe rahisi zaidi kwa wazazi wako kukupa ruhusa mara nyingi zaidi.
Congo Swahili[swc]
Andika orodha ya mambo kadhaa ambayo umejifunza katika sehemu hii ambayo yanaweza kukusaidia kufanya iwe rahisi zaidi kwa wazazi wako kukupa ruhusa mara nyingi zaidi.
Thai[th]
ให้ เขียน ว่า จาก คํา แนะ นํา ใน สอง บท นี้ มี เรื่อง ใด บ้าง ที่ คุณ อาจ นํา มา ใช้ ได้ เพื่อ พ่อ แม่ จะ ยอม ทํา ตาม ที่ คุณ ขอ.
Turkmen[tk]
Eneň-ataň seni gezelenje goýberer ýaly, şu bapda berlen maslahatlaryň haýsysyna eýerseň gowy boljakdygyny ýaz.
Tagalog[tl]
Isulat ang ilan sa mga bagay na natutuhan mo sa seksiyong ito kung paano mo mas mapapapayag ang iyong mga magulang kapag nagpapaalam ka sa kanila.
Tswana[tn]
Kwala dilo dingwe tse o di ithutileng mo karolong eno tse di ka go thusang go oketsa ditshono tsa gore batsadi ba gago ba dumele fa o ba kopa sengwe.
Turkish[tr]
Bu kısımda anne babanın sana “evet” deme ihtimalini artırmana yardım edecek neler öğrendin?
Tsonga[ts]
Tsala swilo swin’wana leswi u swi dyondzeke eka xiyenge lexi, leswi nga ku pfunaka leswaku vatswari va wena va tala ku ku pfumelela.
Ukrainian[uk]
Напиши, чого ти навчився з цієї частини і як ці знання допоможуть тобі збільшити свої шанси частіше чути від батьків «так».
Venda[ve]
Ṅwalani zwiṅwe zwithu zwe na zwi guda kha tshenetshi tshipiḓa zwine zwa nga thusa u ita uri vhabebi vhaṋu vha ni tendele ni tshi ḓitakadza.
Vietnamese[vi]
Bạn thấy mình có thể áp dụng một số điểm nào trong phần này để gia tăng cơ hội được cha mẹ chấp thuận? Hãy ghi ra.
Xhosa[xh]
Bhala izinto ozifunde kweli candelo eziza kukunceda ukuze abazali bakho bakuvumele kwizinto ezininzi.
Yoruba[yo]
Kọ àwọn nǹkan tó o rí kọ́ nínú apá yìí, èyí tó o lè ṣe tí àwọn òbí rẹ á fi lè túbọ̀ máa fún ẹ láyè.
Chinese[zh]
你可以怎样运用这部分的资料,令父母更愿意答应你呢?
Zulu[zu]
Bhala izinto ozifundile kule ngxenye ezizokusiza wandise amathuba okuba abazali bakho bajwayele ukukuvumela.