Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die artikel “Die Katare—Was hulle Christenmartelaars?”
Arabic[ar]
انظروا مقالة «الكاثاري — هل كانوا شهداء مسيحيين؟»
Bulgarian[bg]
Виж статията „Катарите — дали те били християнски мъченици?“
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang artikulong “Ang mga Cathar —Sila ba Kristohanong mga Sinakit?”
Czech[cs]
Viz článek „Kataři — Byli křesťanskými mučedníky?“
Danish[da]
Se artiklen „Katharerne — Var de kristne martyrer?“
German[de]
Siehe den Artikel „Die Katharer — Waren es christliche Märtyrer?“
Greek[el]
Βλέπε το άρθρο «Οι Καθαροί —Ήταν Χριστιανοί Μάρτυρες;»
English[en]
See the article “The Cathari—Were They Christian Martyrs?”
Fijian[fj]
Raica na ulutaga “O Ira na Cathari —Era Labati Beka Nira Lotu Vakarisito?”
French[fr]
Voir l’article “ Les cathares : martyrs chrétiens ?
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang artikulo nga “Ang mga Cathar —Cristianong mga Martir Bala Sila?”
Croatian[hr]
Vidi članak “Katari — jesu li bili kršćanski mučenici?”
Hungarian[hu]
Lásd Az Őrtorony 1995. szeptember 1-jei számában „A katarok — Vajon keresztény mártírok voltak?”
Indonesian[id]
Lihat artikel ”Kaum Kathar—Apakah Mereka Martir Kristen?”
Igbo[ig]
Lee isiokwu bụ́ “Ndị Cathar—Hà Bụ Ndị Kraịst E Gburu Maka Okwukwe Ha?”
Iloko[ilo]
Kitaem ti artikulo a “Dagiti Cathar—Kristianoda Aya a Martir?”
Italian[it]
Vedi l’articolo “I catari: Martiri cristiani?”
Georgian[ka]
იხილეთ სტატია „კათარები — იყვნენ თუ არა ქრისტიანი წამებულნი?“
Macedonian[mk]
Видете ја статијата „Катарите — дали биле христијански маченици?“
Norwegian[nb]
Se artikkelen «Katarene — var de kristne martyrer?»
Dutch[nl]
Zie het artikel „De Katharen — Waren zij christelijke martelaren?”
Papiamento[pap]
Wak e artículo “E Catarnan—Nan Tabata Mártirnan Cristian?”
Portuguese[pt]
Veja o artigo “Os cátaros: eram mártires cristãos?”
Russian[ru]
Смотрите статью «Катары — были ли это христианские мученики?»
Slovak[sk]
Pozri článok „Katari — boli kresťanskými mučeníkmi?“
Slovenian[sl]
Glej članek »Katari – ali so bili krščanski mučenci?«
Samoan[sm]
Tagaʻi i le mataupu “Le ʻAu Kafari—Pe na Faamaturoina Ona o ni Kerisiano?”
Serbian[sr]
Vidite članak „Katari — da li su bili hrišćanski mučenici?“
Swedish[sv]
Se artikeln ”Katarerna — Var de kristna martyrer?”
Swahili[sw]
Soma makala ya “Wakathari—Je, Walikuwa Wakristo Wafia-Imani?”
Congo Swahili[swc]
Soma makala ya “Wakathari—Je, Walikuwa Wakristo Wafia-Imani?”
Thai[th]
ดู บทความ “พวก คาทาร์—เขา เป็น คริสเตียน ผู้ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ ไหม?”
Tagalog[tl]
Tingnan ang artikulong “Ang Mga Cathar —Sila ba’y mga Kristiyanong Martir?”
Tongan[to]
Sio ki he kupu “Ko e Kau Kefeli —Ko ha Kau Kalisitiane Ma‘ata Kinautolu?”
Yoruba[yo]
Wo àpilẹ̀kọ náà, ‘Àwọn Cathar—Kristian Ajẹ́rìíkú Ha Ni Wọ́n Bí?’
Zulu[zu]
Bheka isihloko esithi “AmaCathari—Ingabe Ayengabafel’ Ukholo AbangamaKristu?”