Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم جميلون جداً فقط.
Bulgarian[bg]
Знам, но са толкова красиви!
Czech[cs]
Ale jsou tak nádherné.
German[de]
Aber sie sind so wunderbar.
Greek[el]
Αλλά είναι πανέμορφες.
English[en]
But they're just so beautiful.
Spanish[es]
Pero son tan hermosos.
Estonian[et]
Need on nii ilusad.
Persian[fa]
ولي فقط خيلي خوشگلن.
Finnish[fi]
Mutta ne ovat niin kauniit.
French[fr]
Mais ils sont si beaux!
Hebrew[he]
אבל הן כל כך יפות.
Croatian[hr]
Ali tako su lijepe.
Hungarian[hu]
Tudom de azok gyönyörűek!
Italian[it]
Ma sono così belli.
Dutch[nl]
Maar ze zijn zo mooi.
Polish[pl]
Ale są takie śliczne.
Portuguese[pt]
Mas são tão bonitos.
Romanian[ro]
Ştiu, dar e atât de frumoasă.
Russian[ru]
Но они такие красивые.
Slovenian[sl]
Ampak tako so lepi.
Turkish[tr]
Ama o kadar güzeller ki.
Vietnamese[vi]
Mái tóc thật là xinh xắn.