Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струваше си да чакаме 5 часа, за да чуем края на изречението.
Czech[cs]
Stálo to za to čekat těch pět hodin než to dořekneš.
German[de]
Das war es wert, fünf Stunden zu warten, bis du den Satz beendest.
Greek[el]
Θα άξιζε τον κόπο να περιμένω πέντε ώρα για να ακούσω το τέλος αυτής της πρότασης.
English[en]
It was worth waiting five hours to hear you finish that sentence.
Spanish[es]
Valió la pena esperar 5 horas para oírte terminar esa frase.
Estonian[et]
See oli väärt oodata 5 tundi kuulda olete seda lauset.
Finnish[fi]
Kannatti odottaa viisi tuntia, että sait sanottua tuon loppuun.
French[fr]
Ça valait le coup d'attendre 5 h que tu finisses ta phrase.
Croatian[hr]
Vrijedilo je čekati 5 sati da završiš tu rečenicu.
Hungarian[hu]
Megérte öt órát várni a mondatod végére.
Indonesian[id]
Itu layak menunggu lima jam mendengar Anda menyelesaikan kalimat itu.
Italian[it]
E'valsa la pena aspettare cinque ore per sentirti finire quella frase.
Polish[pl]
Warto było czekać pięć godzin, aż dokończysz to zdanie.
Portuguese[pt]
Valeu a pena esperar 5 horas para você terminar a frase.
Russian[ru]
Я ждал целых пять часов, чтобы услышать конец этой фразы
Serbian[sr]
Vrijedilo je čekati 5 sati da završiš tu rečenicu.
Turkish[tr]
Cümleni bitirmek için beş saat beklememize değdi.