Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никога не сме попадали на нещо странно или необичайно.
Czech[cs]
A nikdy jsem nic zvláštního, nebo neobvyklého nezaznamenal.
English[en]
And we've never come across anything strange or out of the ordinary.
Spanish[es]
Y nunca hemos VENIMOS A TRAVES DE CUALQUIER COSA EXTRAÑA O fuera de lo común.
Finnish[fi]
Emmekä koskaan ole törmänneet mihinkään outoon tai erikoiseen.
French[fr]
Et on n'a jamais eu l'occasion d'observer quelque chose d'étrange ou d'extraordinaire.
Croatian[hr]
I nikad nismo naišli ni na što čudno ili neuobičajeno.
Hungarian[hu]
De, sose találkoztunk semmi furcsasággal, vagy különös dologgal.
Italian[it]
E non abbiamo mai visto niente di strano o fuori dall'ordinario.
Dutch[nl]
En we zijn nooit iets tegengekomen dat vreemd of onverklaarbaar is.
Polish[pl]
Nigdy nie spotkaliśmy niczego dziwniejszego niż przeciętnie.
Portuguese[pt]
E nós nunca deparamos com nada de estranho ou fora do comum.
Romanian[ro]
Şi niciodată n-am dat peste ceva ciudat sau ieşit din comun.
Slovak[sk]
A nikdy sme nenarazili na niečo zvláštne alebo čo by sa vymykalo normálu.
Albanian[sq]
Dhe s'kemi hasur asnjëherë ndonjë gjë të çuditshme ose të mbinatyrshme.
Serbian[sr]
I nikad nismo naišli ni na šta čudno ili neuobičajeno.
Chinese[zh]
我們 從 來 沒 遇到 過 奇怪 的 或者 違 常理 的 事情