Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أجد فتاتنا الغامضة
Bulgarian[bg]
Трява да намеря нашето мистериозно момиче.
Bosnian[bs]
Trebam naci našu tajanstvenu djevojku.
Czech[cs]
Musím najít tu záhadnou dívku.
Danish[da]
Jeg må finde den mystiske pige.
German[de]
Ich muss unser mysteriöses Mädchen finden.
Greek[el]
Ψάχνω το μυστηριώδες κορίτσι.
English[en]
I have to find our mystery girl.
Spanish[es]
Tengo que encontrar a nuestra chica misteriosa.
Estonian[et]
Pean leidma selle salapärase tüdruku.
Hebrew[he]
אני צריכה למצוא את הנערה המסתורית.
Croatian[hr]
Trebam naći našu tajanstvenu djevojku.
Hungarian[hu]
Meg kell találnom a titokzatos lányt.
Italian[it]
Devo trovare la nostra ragazza del mistero.
Norwegian[nb]
Jeg må finne den mystiske jenta.
Dutch[nl]
Ik moet ons mysterieuze meisje zien te vinden.
Polish[pl]
Muszę znaleźć tę dziewczynę.
Portuguese[pt]
Tenho de encontrar a nossa rapariga mistério.
Romanian[ro]
Trebuie s-o găsesc pe fată.
Russian[ru]
Нужно найти нашу девушку.
Slovak[sk]
Ja musím nájsť to záhadné dievča.
Slovenian[sl]
Naše skrivnostno dekle moram najti.
Serbian[sr]
Trebam naći našu tajanstvenu djevojku.
Swedish[sv]
Vår mystiska flicka är borta.
Turkish[tr]
Esrarengiz kızımızı bulmalıyım.