Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich war umgeben von mutigen Frauen, meinen Ratgeberinnen und den Ausschussmitgliedern, von den Präsidentschaften anderer Hilfsorganisationen und meinen wunderbaren Vorgängerinnen – den ehemaligen Präsidentinnen der Jungen Damen.
English[en]
I have been surrounded by valiant women: my counselors and board, other auxiliary presidencies, and my noble predecessors—the former Young Women general presidents.
French[fr]
J’ai été entourée de femmes vaillantes, mes conseillères et les membres du bureau, les présidences des autres auxiliaires et mes nobles prédécesseurs, les précédentes présidentes générales des Jeunes Filles.
Italian[it]
Sono stata circondata da donne valorose: le mie consigliere e colleghe nel consiglio, dalle altre presidenze delle organizzazioni ausiliarie, e dalle nobili ex presidentesse generali delle Giovani Donne che mi avevano preceduto.
Japanese[ja]
顧問の姉妹たちや中央管理会の姉妹たち,ほかの補助組織の会長会の皆さん,すばらしい前任者である,これまでの中央若い女性会長など,わたしは勇気ある女性たちに囲まれています。
Korean[ko]
제 주위에는 용감한 여성들인 저의 보좌들과 위원회, 다른 보조 조직 회장단, 그리고 훌륭한 전임 본부 청녀 회장단들이 계십니다.
Portuguese[pt]
Fui rodeada por mulheres valorosas: minhas conselheiras e minha junta, pelas presidências das outras auxiliares e minhas nobres antecessoras — as antigas presidentes gerais das Moças.
Russian[ru]
Меня окружают доблестные женщины – мои советницы и члены правления Общества молодых женщин, члены президентств других вспомогательных организаций, а также мои замечательные предшественницы – бывшие Генеральные президенты Общества молодых женщин.