Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو غزونا نانجياج سيوزوها سيتي سوف تصبح مدينه خاويه
Bulgarian[bg]
Ако ще се бием за Нанджинг, Су Жоу става вражески град.
Czech[cs]
Pokud vybojujeme Nanjing, města SuZhou se stanou prázdnými.
Greek[el]
Αν πολεμήσουμε την Ναντζίνγκ, η πόλη Σουζού θα γίνει μια άδεια πόλη
English[en]
If we fight Nanjing, SuZhou city becomes an empty city
Spanish[es]
Si combatimos Nanjing, la ciudad de SuZhou quedará vacía
Persian[fa]
اگه با نانجينگ وارد جنگ بشيم سو زهو يك شهر خالي ميشه
Finnish[fi]
Jos taistelemme Nan-Jingissä, Su-Zhoun kylästä tulee tyhjä.
French[fr]
Si on va à Nankin, Suzhou sera désertée.
Hungarian[hu]
Ha Nanjing-nál harcolunk, SuZhou városa üressé válik.
Dutch[nl]
Als we Nanjing veroveren, dan wordt SuZhou een verlaten stad.
Polish[pl]
Jeżeli będziemy walczyć o Nan-Jing, Su-Zhou stanie się pustym miastem.
Portuguese[pt]
Se nós atacarmos Nanking, Suzhou ficará desprotegida.
Turkish[tr]
Nanjing ile savaşa girersek, Su Zhou boş bir şehre döner.