Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Други отдават по-голямата част от времето си на по-маловажни каузи.
Cebuano[ceb]
Ang uban migahin sa ilang panahon sa pagpahinungod sa dili kaayo importante nga mga butang.
Czech[cs]
Jiní tráví většinu času tím, že věnují prvořadou pozornost méně důležitým věcem.
Danish[da]
Andre helliger det meste af deres dyrebare tid på mindre vigtige sager.
German[de]
Andere wiederum verbringen den Großteil ihrer Zeit damit, sich mit großem Eifer für geringere Zwecke zu engagieren.
English[en]
Others spend most of their time giving first-class devotion to lesser causes.
Estonian[et]
Teised pühendavad suurema osa ajast ebaolulistele asjadele.
Finnish[fi]
Toiset omistavat suurimman osan ajastaan vähemmän tärkeille asioille.
Fijian[fj]
E so era vakaliuca na gumatuataki ni kena qaravi na veika lalai.
French[fr]
D’autres consacrent l’essentiel de leur temps à des causes moins élevées.
Haitian[ht]
Gen lòt ki pase pifò tan yo ak enèji yo ap defann bagay ki pa enpòtan.
Hungarian[hu]
Mások idejük nagy részét lényegtelen dolgok iránti odaadásuknak szentelik.
Indonesian[id]
Yang lainnya meluangkan kebanyakan waktu mereka memberikan pengabdian kelas satu kepada perkara yang lebih rendah.
Italian[it]
Altri dedicano gran parte del proprio tempo e delle proprie energie a cause di minor importanza.
Korean[ko]
또 어떤 이들은 별로 중요하지 않은 일을 우선순위에 두고 힘을 쏟는 데 시간을 거의 다 써 버립니다.
Lingala[ln]
Basusu bazali kolekisa ntango ntango na bango mingi koleka nyonso kopesaka losambo ya esika ya yambo na bantina ya nse koleka.
Lao[lo]
ບາງ ຄົນ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ປະ ໂຫຍ ດ.
Latvian[lv]
Citi lielāko sava laika daļu velta mazsvarīgām aktivitātēm.
Malagasy[mg]
Manao ho lohalaharana ireo zavatra tsy manan-danja ny sasany.
Marshallese[mh]
Bar ro jet rej jolok iien ko aer reļļap im kajoor n̄an men ko ejjeļo̧k tokjāer.
Mongolian[mn]
Зарим нь ихэнх цаг, эрч хүчээ чухал бус, ач холбогдолгүй зүйлст зарцуулдаг.
Norwegian[nb]
Andre tilbringer mesteparten av sin tid med å vie sin største hengivenhet til saker av mindre betydning.
Dutch[nl]
Anderen besteden veel tijd en aandacht aan minder belangrijke zaken.
Polish[pl]
Inne poświęcają większość czasu, niezmiernie angażując się w pomniejsze sprawy.
Portuguese[pt]
Outros passam a maior parte do tempo se dedicando primordialmente a causas de menor importância.
Romanian[ro]
Alţii îşi petrec majoritatea timpului irosindu-şi foarte mult din energia lor în scopuri mai puţin importante.
Russian[ru]
Другие тратят большую часть своего времени на незначительные дела.
Slovak[sk]
Niektorí míňajú väčšinu svojho času a energie na veci, ktoré sú menej dôležité.
Swedish[sv]
Andra lägger ner mer energi på en mindre viktig kamp.
Tagalog[tl]
Ang iba ay gumugugol ng malaking oras sa mga bagay na walang gaanong kabuluhan.
Tongan[to]
ʻOku fakamoleki ʻe he tokolahi honau taimi lahi ki ha ngaahi ngāue ʻoku ʻikai mahuʻinga.
Tahitian[ty]
Te vai ra o tei haapau rahi nei i to ratou taime ma te tuu i to ratou hiaai matamua i roto i te mau opuaraa iti a‘e.
Ukrainian[uk]
Інші витрачають більшість свого часу на другорядні справи, ставлячись до них як до чогось надзвичайно важливого.
Vietnamese[vi]
Những người khác dành hầu hết thời giờ của họ cho những mục đích kém quan trọng hơn.
Yapese[yap]
Ma bay boech e gidii’ ni bea n’ag fan gelngin ngea taym rok ko boech ban’en ni dariy fan.