Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تحددث بكم جميعا,
Bulgarian[bg]
ТЯ говореше за всички ви.
Bosnian[bs]
Pričala je o svakoj od vas.
Czech[cs]
Mluvila o vás všech.
Danish[da]
Hun talte om jer alle sammen.
Greek[el]
Μιλούσε για όλες σας.
English[en]
She talked about all of you.
Spanish[es]
Habló de todas ustedes.
Finnish[fi]
Hän puhui kaikista teistä.
French[fr]
Elle parlait de vous toutes.
Hebrew[he]
היא דיברה על כולכן.
Croatian[hr]
Pricala je o svakoj od vas.
Hungarian[hu]
Mindannyitokról mesélt.
Italian[it]
Mi ha parlato di tutte voi.
Dutch[nl]
Over jullie allemaal.
Polish[pl]
Mowila o was wszystkich.
Portuguese[pt]
Ela falava sobre todas vocês.
Romanian[ro]
Ea a vorbit despre voi toate.
Russian[ru]
Она говорила о всех вас.
Slovak[sk]
Hovorila o vás všetkých.
Serbian[sr]
Pričala je o svakoj od vas.
Thai[th]
เธอพูดถึงพวกคุณทุกคนเลย
Turkish[tr]
Hepinizden bahsetmişti.