Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كرسي عالي أو قلم تلوين في المكان
Czech[cs]
Žádné vysoké židle a dětské blbosti v dosahu očí.
Greek[el]
Χωρίς μια ψηλή καρέκλα με κάποιον να κλαίει σε κοινή θέα.
English[en]
Not a highchair or complementary crayon in sight.
Spanish[es]
No hay una sillita alta ni crayones a la vista.
Finnish[fi]
Ei yhtään syöttötuolia tai väriliitua mailla halmeilla.
Dutch[nl]
Nergens een kinderstoel of krijtje te zien.
Polish[pl]
A nie wysokie krzesła i dziecięce bazgroły w zasięgu wzroku.
Portuguese[pt]
Não há cadeiras altas nem lápis de pintar à vista.
Serbian[sr]
Nema visokih stolica niti prilagođenih krevetaca na vidiku.
Turkish[tr]
Yüksek sandalye ve kalemler görüntüyü bozmuyor.