Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
А в това, да им се даде възможност да бъдат обучени.
Czech[cs]
Jedná se o to umožnit jim, aby se vzdělávali.
Danish[da]
Det er et spørgsmål om at give dem mulighed for at uddanne sig.
German[de]
Das Problem besteht nicht darin, junge Leute für medizinische Berufe zu interessieren, sondern darin, genügend Ausbildungsplätze anzubieten.
English[en]
It is a question of allowing them to train.
Spanish[es]
Se trata de permitir que se formen.
Estonian[et]
Küsimus on neile praktikavõimaluste pakkumises.
Finnish[fi]
Kyse on siitä, että heille annetaan mahdollisuus koulutukseen.
French[fr]
Il s'agit de leur permettre de se former.
Hungarian[hu]
A kérdés az, hogy lehetővé tegyük számukra a képzést.
Italian[it]
Si tratta invece di dare loro l'opportunità di ricevere una formazione.
Lithuanian[lt]
Klausimas yra leisti jiems mokytis.
Latvian[lv]
Jautājums ir par ļaušanu viņiem iegūt izglītību.
Dutch[nl]
Waar het om gaat is dat we ze de kans moeten geven een opleiding te volgen.
Polish[pl]
Tu chodzi o to, aby stworzyć im możliwości kształcenia.
Portuguese[pt]
É uma questão de permitir a sua formação.
Romanian[ro]
Este vorba despre a le permite acestora să se instruiască.
Slovak[sk]
Ide o to, aby sme im umožnili štúdium.
Slovenian[sl]
Gre za vprašanje omogočanja njihovega usposabljanja.
Swedish[sv]
Det handlar om att ge dem möjlighet att utbilda sig.