Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكانت النتيجة انخفاضاً مفاجئاً في قيمة الدولار، حيث انخفض بنسبة 50% أمام المارك الألماني.
Czech[cs]
Výsledkem byl prudký pád hodnoty dolaru, jenž vůči německé marce devalvoval o 50%.
German[de]
Das Ergebnis war ein plötzlicher Kursverfall des Dollars, der gegenüber der DM um 50% abgewertet wurde.
English[en]
The outcome was a sudden fall in the value of the dollar, which depreciated by 50% against the Deutschemark.
Spanish[es]
El resultado fue una súbita caída en el valor del dólar, que se depreció un 50% frente al marco alemán.
French[fr]
Le dollar s'était alors brutalement dévalorisé, de 50 % par rapport au Deutschemark.
Russian[ru]
Результатом было внезапное падение ценности доллара, который обесценился на 50% по отношению к немецкой марке.
Chinese[zh]
1985年初,美国经常项目赤字达到1200亿美元的时候(按现行价格计算大约是今天的1/3),世界其它国家停止了对它的借贷,结果导致美元迅速贬值,与德国马克相比下跌近50%。