Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Faderen er således alene den almægtige Gud, den Øverste, den som alle må tilbede og den som alle, også Sønnen, med rette er underlagt.
German[de]
Demgemäß ist allein der Vater DER Gott, der Höchste, den alle anbeten sollten und dem sich alle, auch der Sohn, zu Recht unterwerfen.
English[en]
Thus the Father alone is THE God, the Supreme One, to whom all owe worship and to whom all, including the Son, are rightly subject.
Spanish[es]
De consiguiente únicamente el Padre es EL Dios, el Supremo, a quien todos debemos adoración y a quien todos, incluso el Hijo, estamos correctamente sujetos.
Finnish[fi]
Näin ollen isä yksin on TOSI Jumala, Korkein, jolle kaikki ovat velkaa palvonnan ja jolle kaikki, Poikakin, ovat syystä alamaisia.
French[fr]
Ainsi, le Père seul est le Dieu par excellence, le Dieu suprême, à qui nous devons tous rendre le culte et à qui nous sommes tous, même le Fils, fort justement soumis.
Italian[it]
Pertanto il Padre solo è IL Dio, il Supremo a cui tutti devono l’adorazione e a cui tutti, incluso il Figlio, sono giustamente soggetti.
Japanese[ja]
それでみ父のみが神すなわち至高の神であり,このかたに対してすべての者は崇拝の義務を持ち,またこのかたに対して,み子をも含むすべての者は当然に従います。
Korean[ko]
그러므로 아버지만 홀로 정관사가 붙은 하나님[THE God]이시며 지존자시다. 모두는 그분에게만 숭배를 드려야 하고, 아들을 포함하여 모두는 당연히 그분에게 복종해야 한다.
Norwegian[nb]
Det er derfor Faderen alene som er den allmektige Gud, den høyeste, den som alle må tilbe, og den som alle, Sønnen innbefattet, med rette er underlagt.
Polish[pl]
Zatem jedynie Ojciec jest tym Bogiem Najwyższym, któremu wszyscy winni jesteśmy oddawać cześć i któremu wszyscy wraz z Synem słusznie podlegają.
Portuguese[pt]
Assim, só o Pai é O Deus, o Supremo, a quem todos devemos adorar e a quem todos, inclusive o Filho, estão corretamente sujeitos.
Slovenian[sl]
Potem je sam oče Bog, najvišji, ki naj bi ga oboževali vsi, tudi sin, in se mu upravičeno pokoravali.