Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dne #. srpna # Microsoft předložil útvarům Komise jako odpověď na první zprávu OTR upozorňující na nedostatky v technické dokumentaci aktualizované znění dokumentace
Danish[da]
Som reaktion på den kritik, der i den første OTR-rapport blev rejst angående oplysningerne i den tekniske dokumentation, fremsendte Microsoft den #. august # en opdateret version af den tekniske dokumentation til Kommissionen
Greek[el]
Η Microsoft, σε απάντηση στις ανησυχίες που προκάλεσε η πρώτη έκθεση OTR όσον αφορά τις πληροφορίες στον τεχνικό φάκελο, παρέσχε, στις # Αυγούστου #, μια ενημερωμένη έκδοση του τεχνικού φακέλου στις υπηρεσίες της Επιτροπής
English[en]
In response to the concerns raised in the first OTR report on the information in the Technical Documentation, Microsoft provided an updated version of the Technical Documentation to the Commission services on # August
Spanish[es]
En respuesta a las inquietudes expresadas en el primer informe OTR sobre la información contenida en la documentación técnica, el # de agosto de # Microsoft proporcionó a los servicios de la Comisión una versión actualizada de la documentación técnica
Estonian[et]
Vastuseks puudujääkidele tehnilistes dokumentides sisalduvas teabes, mis tuvastati OTRi esimeses aruandes, esitas Microsoft komisjoni talitustele #. augustil # tehniliste dokumentide ajakohastatud versiooni
Finnish[fi]
Microsoft toimitti komission yksiköille #. elokuuta # ajantasaistetun version teknisistä asiakirjoista vastauksena OTR:n ensimmäisessä raportissa esiin tuotuihin ongelmiin
French[fr]
En réponse aux problèmes soulevés dans le premier rapport OTR concernant les informations contenues dans la documentation technique, Microsoft a fourni une version mise à jour de celle-ci aux services de la Commission le # août
Hungarian[hu]
Válaszul a műszaki dokumentációban szereplő információról szóló első OTR-jelentésben felvetett aggodalmakra, a Microsoft #. augusztus #-án benyújtotta a műszaki dokumentáció naprakésszé tett változatát a Bizottság szolgálatainak
Italian[it]
In risposta alle preoccupazioni sollevate nel quadro della prima relazione OTR sulle informazioni contenute nella documentazione tecnica, l'# agosto # la Microsoft ha inviato una versione aggiornata di tale documentazione
Latvian[lv]
Atbildot uz paustajām bažām pirmajā OTR ziņojumā par informāciju, ko satur tehniskā dokumentācija, Microsoft #. gada #. augustā iesniedza Komisijas dienestiem atjauninātu tehniskās dokumentācijas versiju
Maltese[mt]
B'reazzjoni għat-tħassib li tqajjem fl-ewwel rapport ta' l-OTR dwar l-informazzjoni fid-Dokumentazzjoni Teknika, il-Microsoft ipprovdiet verżjoni aġġornata tad-Dokumentazzjoni Teknika lis-servizzi tal-Kummissjoni fit-# ta' Awissu
Dutch[nl]
In antwoord op de in het eerste OTR-verslag geformuleerde bezwaren met betrekking tot de informatie in de technische documentatie, verstrekte Microsoft op # augustus # een geactualiseerde versie van de technische documentatie aan de diensten van de Commissie
Polish[pl]
W dniu # sierpnia # r. w odpowiedzi na zastrzeżenia przedstawione w pierwszym sprawozdaniu OTR dotyczące informacji zawartych w dokumentacji technicznej Microsoft dostarczył służbom Komisji zaktualizowaną wersję dokumentacji technicznej
Portuguese[pt]
Em resposta às preocupações levantadas no primeiro relatório da OTR no que se refere às informações incluídas na documentação técnica, a Microsoft forneceu uma versão actualizada desta documentação aos serviços da Comissão, em # de Agosto de
Romanian[ro]
Ca reacție la problemele ridicate în primul raport OTR cu privire la informațiile din documentația tehnică, la # august # Microsoft a furnizat serviciilor Comisiei o versiune actualizată a documentației tehnice
Slovak[sk]
V reakcii na znepokojenia uvedené v prvej správe OTR vo vzťahu k informáciám v technickej dokumentácii poskytla spoločnosť Microsoft dňa #. augusta # Komisii aktualizovanú verziu technickej dokumentácie
Slovenian[sl]
Kot odgovor na skrbi, izražene v prvem poročilu OTR glede podatkov v tehnični dokumentaciji, je Microsoft #. avgusta # službam Komisije predložil posodobljeno različico tehnične dokumentacije
Swedish[sv]
Som svar på kritiken i den första OTR-rapporten om informationen i den tekniska dokumentationen lämnade Microsoft den # augusti # en uppdaterad version av dokumentationen till kommissionen