Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото допълнение очертава изискваното статистическо третиране на поемането на дълг.
Czech[cs]
Tento dodatek popisuje požadované statistické zpracování převzetí dluhu.
Danish[da]
I dette tillæg beskrives kravene til den statistiske behandling af gældsovertagelse.
German[de]
In dieser Anlage wird die gebotene statistische Behandlung der Schuldübernahme kurz dargestellt.
Greek[el]
Το παρόν προσάρτημα σκιαγραφεί την απαιτούμενη στατιστική αντιμετώπιση της ανάληψης χρέους.
English[en]
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption.
Spanish[es]
El presente apéndice describe el tratamiento estadístico requerido de la asunción de deuda.
Estonian[et]
Käesolevas liites on kirjeldatud võla ülevõtmise statistilist käsitlust.
Finnish[fi]
Tässä lisäyksessä selostetaan velan haltuunoton asianmukaista käsittelyä tilastoja laadittaessa.
French[fr]
Le présent appendice expose le traitement statistique devant être appliqué à la reprise d’une dette.
Hungarian[hu]
Ez a függelék felvázolja az adósság átvállalásának megfelelő statisztikai kezelését.
Italian[it]
Questa appendice delinea il trattamento statistico richiesto per l’assunzione di debito.
Lithuanian[lt]
Šis priedėlis išdėsto reikalavimus statistiniam skolų prisiėmimo traktavimui.
Latvian[lv]
Šis papildinājums nosaka parādu pārņemšanas statistisko regulējumu.
Maltese[mt]
Dan l-Appendiċi jelenka t-trattament statistiku li jkun mehtieg għall-akkwist tad-dejn.
Dutch[nl]
Deze appendix schetst hoe statistisch met schuldovername dient te worden omgegaan.
Polish[pl]
Niniejszy dodatek zawiera opis wymaganego ujęcia statystycznego operacji przejęcia zadłużenia.
Portuguese[pt]
O presente apêndice descreve, em linhas gerais, a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas.
Romanian[ro]
Prezentul apendice descrie tratamentul statistic necesar aplicabil preluării datoriei.
Slovak[sk]
Tento dodatok uvádza požadované štatistické spracovanie prevzatia dlhu.
Slovenian[sl]
Ta dodatek določa zahtevano statistično obravnavo prevzema dolga.
Swedish[sv]
I detta tillägg beskrivs den statistiska behandling som krävs för övertagande av skulder.