Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَظْهرُ أنْ يَكُونَ غسل دماغَ وسيلة بعض النّوعِ.
Bulgarian[bg]
Това ми прилича на пералня за мозъци.
Czech[cs]
Tak to vypadá na vymývání mozků.
Danish[da]
Det synes at være hjernevask-udstyr af en eller anden slags.
German[de]
Ich hab das Gefühl, hier wird Gehirnwäsche in groBem Stil betrieben.
Greek[el]
Μοιάζει με εγκατάσταση για πλύση εγκεφάλου.
English[en]
It seems to be a brainwashing facility of some type.
Spanish[es]
Parece que aquí le lavan el cerebro a la gente.
Finnish[fi]
Näytöstää aivan jonkunnäköiseltä aivopesulaitokselta
French[fr]
On dirait un centre de lavage de cerveau.
Hebrew[he]
זה נראה כמו סוג של מתקן לשטיפת מוח.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik ez valami agymosó berendezés lehet.
Italian[it]
Sembra un marchingegno per il lavaggio del cervello.
Norwegian[nb]
Det ser ut til å være et opplegg for hjernevask.
Dutch[nl]
Het lijkt op een soort hersenspoel-installatie.
Polish[pl]
To sala do prania mózgów.
Portuguese[pt]
Parece ser uma fábrica de lavagem ao cérebro ou algo parecido.
Russian[ru]
Кажется это какое-то оборудование для промывания мозгов.
Slovak[sk]
Vyzerá to na vymývanie mozgov.
Swedish[sv]
Det verkar vara en hjärntvänningsfabrik av något slag.
Turkish[tr]
Bir tür beyin yıkama tesisine benziyor.