Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът е по-скоро подходящ за специфична употреба (производство на таблетки витамини), отколкото за обща употреба.
Czech[cs]
Produkt je vhodný pro specifické použití (výroba vitaminových tablet), spíše než pro všeobecné použití.
Danish[da]
Produktet egner sig snarere til et specifikt formål (fremstilling af vitaminpiller) end til almindelig anvendelse.
German[de]
Das Erzeugnis ist für einen spezifischen Verwendungszweck geeigneter (Herstellung von Vitamintabletten) als für den allgemeinen Gebrauch.
Greek[el]
Το προϊόν είναι κατάλληλο για συγκεκριμένη χρήση (παρασκευή δισκίων βιταμίνης) μάλλον παρά για γενική χρήση.
English[en]
The product is suitable for a specific use (manufacture of vitamin tablets) rather than for general use.
Spanish[es]
El producto es más idóneo para un destino específico (la fabricación de comprimidos vitamínicos) que para un uso general.
Estonian[et]
Toode sobib pigem eriotstarbeliseks kasutamiseks (vitamiinitablettide valmistamine) kui üldiseks kasutamiseks.
Finnish[fi]
Tuote soveltuu erityiseen käyttöön (vitamiinitablettien valmistukseen) yleisen käytön sijasta.
French[fr]
Le produit est apte à un emploi particulier (fabrication de comprimés de vitamines) plutôt qu’à son emploi général.
Croatian[hr]
Proizvod je prikladniji za posebnu uporabu nego za opću uporabu (proizvodnja vitaminskih tableta).
Hungarian[hu]
A termék nem általános, hanem speciális célú felhasználásra (vitamintabletta gyártására) alkalmas.
Italian[it]
Il prodotto è adeguato per un uso specifico (produzione di pastiglie di vitamine) piuttosto che per l'uso generale.
Lithuanian[lt]
Produktas tinkamesnis specialiam (vitaminų tablečių gamyba) nei bendram naudojimui.
Latvian[lv]
Produkts ir piemērots konkrētam lietojumam (vitamīnu tablešu ražošanai), nevis vispārējai lietošanai.
Maltese[mt]
Il-prodott huwa adattat għal użu speċifiku (il-manifattura ta' pilloli tal-vitamini) pjuttost milli għal użu ġenerali.
Dutch[nl]
Het product is meer geschikt voor een bepaald gebruik (vervaardiging van vitaminepillen) dan voor algemeen gebruik.
Polish[pl]
Produkt jest bardziej odpowiedni do zastosowania specyficznego (produkcja tabletek witaminowych) niż do zastosowania ogólnego.
Portuguese[pt]
O produto é adequado para um uso específico (fabrico de comprimidos de vitaminas) de preferência à sua aplicação geral.
Romanian[ro]
Produsul este adecvat mai degrabă pentru uz specific (fabricarea tabletelor de vitamine) decât pentru uz general.
Slovak[sk]
Výrobok je vhodný skôr na špecifické použitie (výroba vitamínových tabliet) ako na všeobecné použitie.
Slovenian[sl]
Proizvod je bolj kot za splošno rabo primeren za posebno rabo (proizvodnjo vitaminskih tablet).
Swedish[sv]
Produkten är lämplig för ett specifikt bruk (tillverkning av vitamintabletter) snarare än för allmänt bruk.