Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязват главите на майките си за 5 долара.
Czech[cs]
Podřízli by vlastní matku za pytlík háčka.
German[de]
Die bringen ihre Mutter um für einen Fix.
Greek[el]
Θα έσφαζαν τη μάνα τους για ένα σκονάκι 5 δολαρίων.
English[en]
They'd cut their mother's throat for a $ 5 bag of scag.
Spanish[es]
Le rajarían el cuello a su madre por 5 dólares de caballo.
Estonian[et]
Kutid lõikaksid heroiini eest oma emal kõri läbi.
French[fr]
Ils tueraient leur mère pour une dose.
Hungarian[hu]
Az anyjuk torkát elmetszik 5 dollárnyi narkóért.
Italian[it]
Taglierebbero la gola della madre per una busta da cinque di roba.
Norwegian[nb]
De ville drept mora si for 5 dollar med heroin.
Dutch[nl]
Ze vermoorden hun moeder voor vijf dollar aan troep.
Polish[pl]
Sprzedaliby własną matkę za torebkę towaru.
Portuguese[pt]
Rachariam-lhe o pescoço a sua mãe por 5 dólares de cavalo.
Serbian[sr]
Sekli vratove majki za kesicu od 5 dolara.
Swedish[sv]
De skulle skära halsen av morsan för lite heroin.
Turkish[tr]
5 dolarlık uyuşturucu için annesinin boğazını bile keser.