Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави рамки за една от поръчките ми.
Bosnian[bs]
On je uramljivac za jednu od mojih najnovijih narudzbina.
Czech[cs]
Sedí mi modelem pro jednu z mých posledních zakázek.
Greek[el]
Είναι κορνιζοποιός για μια παραγγελία που έχω αναλάβει.
English[en]
He's a framer for one of my latest commissions.
Spanish[es]
Es un enmarcador para mis últimos encargos.
Persian[fa]
اون قابساز يکي از آخرين سفارشات منه.
French[fr]
C'est un encadreur pour une de mes dernières commandes.
Hebrew[he]
הוא ממסגר עבור העבודה האחרונה שלי.
Hungarian[hu]
Egy keretező az egyik friss megbízásomhoz.
Indonesian[id]
Dia pembentuk untuk satu komisi terbaru saya.
Italian[it]
E'un corniciaio per uno dei miei ultimi lavori.
Dutch[nl]
Hij is lijstenmaker voor een van mijn nieuwe opdrachten.
Polish[pl]
Jest ramiarzem przy jednym z moich zleceń.
Portuguese[pt]
Ele é um construtor de um dos meus projetos.
Romanian[ro]
Este model pentru una din ultimele comisioane.
Russian[ru]
Он делает каркас для одного из моих последних заказов.
Turkish[tr]
Yakışıklı görünmekten başka tabii.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy là nông dân cho một trong những ủy ban của ta.