Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да отговори на тези предизвикателства, Европа трябва да постигне технологична самостоятелност, постоянно предлагане и да запази независим достъп до космическото пространство
Czech[cs]
S cílem vyřešit tyto problémy by Evropa měla dosáhnout technologické nezávislosti a zabezpečení dodávek a udržet si samostatný přístup do vesmíru
Danish[da]
For at tage disse udfordringer op bør Europa opnå teknologisk uafhængighed og forsyningssikkerhed og fastholde uafhængig adgang til rummet
German[de]
Um diesen Herausforderungen zu begegnen, sollte Europa technologische Eigenständigkeit und Liefersicherheit erreichen und einen unabhängigen Zugang zum Weltraum behalten
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων η Ευρώπη θα πρέπει να επιτύχει τεχνολογική μη εξάρτηση, ασφάλεια του εφοδιασμού, καθώς και να διατηρήσει ανεξάρτητη πρόσβαση στο διάστημα
English[en]
To address these challenges, Europe should achieve technological non-dependence, security of supply and maintain independent access to space
Spanish[es]
Para afrontar estos retos, Europa debe alcanzar la no dependencia tecnológica y la seguridad de suministro y mantener el acceso independiente al espacio
Estonian[et]
Nende ülesannete lahendamiseks peab Euroopa saavutama tehnoloogilise sõltumatuse, tagama varustuskindluse ja säilitama iseseisva juurdepääsu kosmosele
Finnish[fi]
Vastatakseen haasteisiin Euroopan olisi saavutettava teknologinen riippumattomuus, taattava toimitusvarmuus sekä säilytettävä itsenäinen pääsy avaruuteen
French[fr]
Pour relever ces défis, l’Europe devrait parvenir à la non-dépendance technologique, assurer la sécurité de son approvisionnement et conserver un accès indépendant à l’espace
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy ezeknek a kihívásoknak megfeleljen, Európának el kell érnie a technológiai függetlenséget, az ellátás biztonságát, és fenn kell tartania az űrbe való önálló eljutás képességét
Italian[it]
Per affrontare queste sfide l'Europa dovrebbe conseguire la non dipendenza tecnologica, la sicurezza degli approvvigionamenti e l'accesso indipendente allo spazio
Lithuanian[lt]
Siekdama išspręsti šiuos uždavinius, Europa turėtų įgyti technologinį savarankiškumą, užtikrinti tiekimo saugumą ir išsaugoti nepriklausomą prieigą prie kosmoso
Latvian[lv]
Lai risinātu šīs problēmas, Eiropai ir jāpanāk tehnoloģiska patstāvība, piegāžu drošība un jāsaglabā neatkarīga piekļuve kosmosam
Maltese[mt]
Biex tindirizza dawn l-isfidi, l-Ewropa għandha tikseb l-awtonomija teknoloġika, is-sigurtà tal-provvista u żżomm aċċess indipendenti għall-ispazju
Dutch[nl]
Om deze uitdagingen aan te gaan, moet Europa voor technologische niet-afhankelijkheid en voorzieningszekerheid zorgen en een onafhankelijke toegang tot de ruimte handhaven
Polish[pl]
Aby poradzić sobie z tymi wyzwaniami, Europa powinna osiągnąć niezawisłość technologiczną, bezpieczeństwo dostaw i utrzymać niezależny dostęp do przestrzeni kosmicznej
Portuguese[pt]
Para fazer face a estes desafios, a Europa deve alcançar a não‐dependência tecnológica e a segurança do aprovisionamento e manter um acesso independente ao espaço
Romanian[ro]
Pentru a aborda aceste provocări, Europa ar trebui să dobândească non-dependență tehnologică, să-și asigure securitatea aprovizionării și să mențină un acces independent la spațiu
Slovak[sk]
V záujme vyriešenia uvedených výziev by Európa mala dosiahnuť technologickú sebestačnosť a bezpečnosť dodávok a zachovať si nezávislý prístup do kozmického priestoru
Slovenian[sl]
Za obravnavanje teh izzivov bi morala Evropa doseči tehnološko neodvisnost in zanesljivo dobavo ter ohraniti neodvisen dostop do vesolja
Swedish[sv]
Europa bör därför nå tekniskt oberoende, försörjningstrygghet och fortsatt självständigt tillträde till rymden