Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، رأيي هو كل ما يهم هنا.
Czech[cs]
Tady ale záleží jen na mém názoru.
German[de]
Meine Meinung ist die einzige, die zählt.
English[en]
Well, mine's the only opinion that matters here.
Estonian[et]
Siin loeb vaid minu arvamus.
Basque[eu]
Nirea da hemen axola duen iritzi bakarra.
Finnish[fi]
Vain minun mielipiteelläni on merkitystä.
French[fr]
La mienne est la seule qui compte ici.
Hebrew[he]
הדעה שלי היא היחידה שחשובה כאן.
Croatian[hr]
Pa, ovdje je važno samo moje mišljenje.
Hungarian[hu]
Itt egyedül az én véleményem számít.
Italian[it]
Beh, il mio parere e'l'unico che conta qui.
Dutch[nl]
Nou, mijn mening is de enige die er hier toedoet.
Polish[pl]
Moja to jedyna, która się tu liczy.
Portuguese[pt]
Apenas a minha opinião importa aqui.
Romanian[ro]
Aci doar părerea mea contează.
Russian[ru]
Ну, здесь только моё мнение имеет значение.
Slovenian[sl]
Tukaj šteje samo moje mnenje.
Turkish[tr]
Burada en önemli olan görüş benimki.