Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Upevňovací materiály z plastické hmoty, sponky z plastické hmoty, sponky pro kabelové svazky, matice z plastické hmoty, rozpěrky z plastické hmoty, kryty z plastické hmoty, rychlouzávěry, komponenty systémů pro rychlou montáž z plastické hmoty, upevňovací závěsy pro kabely nebo trubky z plastické hmoty, zařazené do třídy 20
Danish[da]
Dele af plastic til fastgøring, plasticclips, kabelbindere, møtrikker af plastic, afstandsholdere af plastic, propper fremstillet af plastic, lynkoblinger, dele af lynmontagesystemer af plastic, lasker af plastic til fastgøring af rør af plastic, alle indeholdt i klasse 20
German[de]
Befestigungsmaterial aus Kunststoff, Kunststoff-Clipse, Kabelband-Clipse, Kunststoffmuttern, Distanzhalter aus Kunststoff, Abdeckungen aus Kunststoff, Schnellverschlüsse, Bestandteile von Schnellmontagesystemen aus Kunststoff, Befestigungslaschen für Kabel oder Rohre aus Kunststoff, jeweils soweit in Klasse 20 enthalten
Greek[el]
Υλικά στερέωσης από πλαστικό, πλαστικοί συνδετήρες, συνδετήρες για ταινίες καλωδίων, πλαστικά περικόχλια, αποστάτες από πλαστικό, καλύμματα από πλαστικό, ταχυσύνδεσμοι, μέρη συστημάτων ταχείας συναρμολόγησης από πλαστικό, αμφιδέτες στερέωσης για καλώδια ή σωλήνες από πλαστικό, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 20
English[en]
Fastenings of plastic, plastic clips, cable clips, plastic nuts, spacers of plastic, covers of plastic, quick closures, components for rapid assembly systems of plastic, fixing plates for cables or pipes of plastic, all included in class 20
Spanish[es]
Elementos de fijación de materias plásticas, clips de plástico, clips de cinta de cable, tuercas de plástico, guardadistancia de plástico, fundas hechas de materias plásticas, cierres rápidos, componentes de sistemas de montaje rápido de plástico, partes de fijación para cables o tubos de plástico, todo comprendido en la clase 20
Estonian[et]
Plastist kinnitusmaterjal, plastklipsid, kaablilindiklipsid, plastmutrid, plastist distantshoidikud, plastkatted, kiirlukustusvahendid, plastist kiirpaigaldussüsteemide koostisosad, plastist kaabli- või torukinnituslapatsid, kõik, mis kuuluvad klassi 20
Finnish[fi]
Muoviset kiinnitysmateriaalit, muovipidikkeet, kaapelinauhapidikkeet, muovimutterit, muoviset välilevyt, muovisuojukset, pikaliiittimet, muoviset pika-asennusjärjestelmien rakenneosat, muoviset kaapeleiden tai putkien kiinnityskiskot, kaikki luokassa 20
French[fr]
Matériaux de fixation en matières plastiques, attaches en matières plastiques, attaches en bande de câble, écrous en matières plastiques, entretoises en matières plastiques, housses en matières plastiques, fermetures rapides, composants de systèmes à montage rapide en matières plastiques, pattes d'attache pour câbles ou tuyaux en matières plastiques, tous compris dans la classe 20
Hungarian[hu]
Műanyag rögzítőanyagok, műanyag klipszek, kábelkötő klipszek, műanyag anyák, műanyag távtartók, műanyag borítások, gyorszárak, gyors szerelőrendszerek műanyag alkotóelemei, rögzítő rátétek kábelekhez vagy csövekhez, műanyagból, mind amennyiben a 20. osztályba tartoznak
Italian[it]
Materiale di fissaggio in plastica, graffe di plastica, fermagli per nastri per cavi, dadi in plastica, distanziatori di plastica, rivestimenti di plastica, chiusure rapide, componenti di sistemi di montaggio rapido di plastica, fascette di fissaggio per cavi o tubi in plastica, tutti compresi nella classe 20
Lithuanian[lt]
Plastikinės tvirtinamosios medžiagos, plastikiniai gnybtai, kabelių juostų gnybtai, plastikinės movos, plastikiniai skėtikliai, plastikiniai dangčiai, greiti užraktai, plastikinių greitųjų montavimo sistemų dalys, plastikinės tvirtinamosios tvarslės kabeliams ar vamzdžiams, atitinkamai priskirtos 20 klasei
Latvian[lv]
Stiprināšanas materiāli no plastmasas, plastmasas klipši, kabeļu klipši, plastmasas uzgriežņi, distances turētāji no plastmasas, pārklājumi no plastmasas, ātrās aizdares, ātrās montāžas sistēmu sastāvdaļas no plastmasas, stiprinājuma uzliktņi kabeļiem vai caurulēm no plastmasas, kas iekļauti 20. klasē
Maltese[mt]
Materjali tal-plastik għat-twaħħil ta' oġġetti, klipps tal-plastik, klipps għal tejps ta' kejbils, skorfini tal-plastik, tagħmir magħmul mill-plastik għaż-żamma ta' distanza, kisi tal-plastik, għotjien li jingħalqu malajr, partijiet ta' sistemi għall-immuntar ta' malajr magħmula mill-plastik, klipps għat-twaħħil ta' kejbils jew pajpijiet tal-plastik, kollha inklużi fil-klassi 20
Dutch[nl]
Bevestigingsmateriaal van kunststof, kunststofclips, kabelbandclips, plastic moeren, afstandhouders van plastic, afdekkingen van plastic, snelsluitingen, onderdelen van snelmontagesystemen van plastic, bevestigingsstrips voor kabels of buizen van plastic, allemaal voorzover begrepen in klasse 20
Polish[pl]
Materiał mocujący z tworzywa sztucznego, klipsy z tworzywa sztucznego, klipsy z kabla włókien ciętych, nakrętki z tworzywa sztucznego, urządzenia do zachowywania odległości wykonane z tworzywa sztucznego, pokrycia z tworzywa sztucznego, błyskawiczne zamknięcia, części składowe systemów do szybkiego montażu wykonane z tworzywa sztucznego, nakładki mocujące do kabli lub rur wykonane z tworzywa sztucznego, ujęte w klasie 20
Portuguese[pt]
Material de fixação em plástico, grampos de plástico, grampos para cabos de fita, porcas de plástico, distanciadores de plástico, tampas de plástico, fechos rápidos, componentes plásticos para sistemas de montagem rápida, linguetas de fixação para cabos ou tubos de plástico, todos incluídos na classe 20
Slovak[sk]
Upevňovací materiál z plastu, plastové klipsy, klipsy na káblové zväzky, plastové matice, dištančné rozpierky z plastu, kryty z plastu, rýchlouzávery, súčasti rýchlomontážnych systémov z plastu, upevňovacie príložky pre kábel alebo rúry z plastu, všetko zaradené v 20. triede
Slovenian[sl]
Pritrdilni material iz umetnih snovi, zaponke iz umetnih snovi, zaponke za kabelske trakove, matice iz umetnih snovi, distančniki iz umetnih snovi, pokrovi iz umetnih snovi, hitra zapirala, sestavni deli hitromontažnih sistemov iz umetnih snovi, kabelske ali cevne pritrdilne spojke iz umetnih snovi, vsi, ki jih obsega razred 20
Swedish[sv]
Fästmaterial av plast, plastklämmor, klämmor för buntband, plastmuttrar, distanser av plast, överdrag tillverkade av plast, snabbkopplingar, delar av snabbmonteringssystem av plast, fästöglor för kablar eller rör av plast, allt ingående i klass 20