Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت آمل لو تحدثنا بصورةٍ أكبر عن ( ريتز )
Bulgarian[bg]
Искам малко да поговорим за Риц.
Czech[cs]
Chtěl bych si vámi promluvit o Ritzu.
Danish[da]
Jeg ville gerne tale lidt med Dem om Hotel Ritz.
German[de]
Ich hatte gehofft, ich, äh, ich könnte mit Ihnen über das, äh, Ritz reden.
Greek[el]
Ήθελα να... σας μιλήσω λίγο για το Pιτζ.
English[en]
I was hoping to, uh, talk to you a little bit about the Ritz.
Spanish[es]
Esperaba hablarle un poco sobre el Ritz.
Estonian[et]
Lootsin teiega pisut Ritzist rääkida.
Finnish[fi]
Halusin puhua vähän Ritzistä.
French[fr]
J'aimerais... qu'on parle un peu du Ritz.
Hebrew[he]
קיוויתי לשוחח איתך מעט על ה " ריץ ".
Croatian[hr]
Nadam se da možemo popričati o Ritzu.
Hungarian[hu]
A Ritzről szeretnék beszélni önnel.
Indonesian[id]
Aku ingin, Mm.. Bicara denganmu, sedikit soal Ritz.
Italian[it]
Mi chiedevo se... potessimo parlare un po'del Ritz.
Japanese[ja]
リッツ に 関 し て 話 を する つもり で し た
Dutch[nl]
Ik wil even praten over de Ritz.
Polish[pl]
Chciałem... porozmawiać o Ritzu.
Portuguese[pt]
Esperava poder falar-lhe um bocadinho sobre o Ritz.
Romanian[ro]
Speram să pot vorbi cu tine despre Ritz.
Slovenian[sl]
Upal sem, da bi se lahko pogovorila o Ritzu.
Serbian[sr]
Надам се да можемо попричати о Рицу.
Swedish[sv]
Jag hoppades få prata lite grann om Ritz.
Thai[th]
ผมอยากที่จะ... คุยกับคุณนิดหน่อยเรื่องริทซ์
Turkish[tr]
Ritz hakkında konuşmak istiyordum.