Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Julie 2007) Hierdie artikel was wonderlik, want ek het gevoel asof dit net vir my geskryf is.
Amharic[am]
(ሐምሌ 2007) በጣም ግሩም ርዕስ ነው፤ ለእኔ እንደተጻፈ ያህል ሆኖ ተሰምቶኝ ነበር።
Arabic[ar]
(تموز [يوليو] ٢٠٠٧) وجدت المقالة رائعة جدا لأنني شعرت وكأنها كُتبت من اجلي.
Cebuano[ceb]
(Hulyo 2007) Ganahan kaayo ko ning artikuloha kay morag gituyo kini pagsulat para nako.
Czech[cs]
(červenec 2007) T byl perfektní článek. Měla jsem pocit, jako by byl napsaný přímo pro mě.
Danish[da]
(Juli 2007) Denne artikel gjorde virkelig indtryk på mig, for jeg følte at den var skrevet lige til mig.
German[de]
(Juli 2007) Ein genialer Artikel, wie für mich geschrieben!
Greek[el]
(Ιούλιος 2007) Αυτό το άρθρο ήταν καταπληκτικό. Με έκανε να νιώσω ότι γράφτηκε για εμένα.
English[en]
(July 2007) This article was so great because I felt like it was written just for me.
Spanish[es]
(Julio de 2007) Este artículo estuvo genial. Parecía que lo hubieran escrito para mí.
Estonian[et]
(Juuli 2007) Mulle väga meeldis see artikkel, kuna see oli just nagu mulle kirjutatud.
Finnish[fi]
(Heinäkuu 2007.) Kirjoitus oli aivan loistava, sillä minusta tuntui kuin se olisi kirjoitettu juuri minulle.
French[fr]
” (juillet 2007) Cet article était vraiment super. J’ai eu l’impression qu’il avait été écrit spécialement pour moi.
Hiligaynon[hil]
(Hulyo 2007) Maayo gid ini nga artikulo kay daw ginsulat ini para sa akon.
Croatian[hr]
(srpanj 2007) Ovaj mi se članak jako dopao jer sam imala osjećaj da je napisan baš za mene.
Hungarian[hu]
(2007. július) Fantasztikus volt ez a cikk, mert úgy éreztem, mintha csak nekem írták volna.
Indonesian[id]
(Juli 2007) Artikel ini bagus sekali karena saya merasa seolah-olah itu khusus ditulis untuk saya.
Iloko[ilo]
(Hulio 2007) Nakasaysayaat daytoy nga artikulo agsipud ta nariknak a kas man la nairanta nga agpaay kaniak.
Italian[it]
(Luglio 2007) Questo articolo era davvero meraviglioso perché sembrava scritto apposta per me.
Georgian[ka]
(ივლისი 2007) ეს სტატია თითქოს სპეციალურად ჩემთვის დაიწერა.
Korean[ko]
(2007년 7월호) 이 기사는 꼭 저를 위한 것 같아서 정말 좋았어요.
Macedonian[mk]
(јули 2007) Статијава беше одлична — имав чувство како да е напишана за мене.
Norwegian[nb]
(Juli 2007) Denne artikkelen var så fin, for det var som om den var skrevet direkte til meg.
Dutch[nl]
(juli 2007) Dit artikel was geweldig omdat ik het gevoel had dat het precies voor mij geschreven was.
Nyanja[ny]
(July 2007) Nkhani imeneyi ndinaikonda kwambiri chifukwa inangokhala ngati kuti alembera ineyo.
Polish[pl]
[lipiec 2007] To był świetny artykuł, ponieważ miałam wrażenie, jak gdyby został napisany właśnie dla mnie.
Portuguese[pt]
(Julho de 2007) Gostei muito desse artigo porque senti que foi escrito especialmente para mim.
Rarotongan[rar]
(Tiurai 2007) E meitaki tikai teia atikara no te mea kua manako au e kua tataia tikai teia noku.
Romanian[ro]
(iulie 2007) Articolul a fost extraordinar! Parcă ar fi fost scris pentru mine.
Russian[ru]
(июль 2007) Статья замечательная, она написана как будто специально для меня.
Sinhala[si]
(2007 ජූලි) මේ ලිපිය හරියට ලියලා තියෙන්නේ මටම වගෙයි.
Slovak[sk]
(Júl 2007) Tento článok bol perfektný! Mala som pocit, že bol napísaný pre mňa!
Slovenian[sl]
(julij 2007) Ta članek je bil zelo dober, saj sem čutila, kakor da bi bil napisan ravno zame.
Albanian[sq]
(korrik 2007) Ky artikull ishte fantastik sepse m’u duk sikur ishte shkruar për mua.
Serbian[sr]
(Jul 2007) Ovaj članak je sjajan! Imala sam osećaj da je napisan baš za mene.
Southern Sotho[st]
(July 2007) Ke thabetse sehlooho sena haholo hobane e ne eka se ngolletsoe ’na.
Swahili[sw]
(Julai 2007) Makala hiyo ilikuwa nzuri sana kwa sababu nilihisi iliandikwa hasa kwa ajili yangu.
Congo Swahili[swc]
(Julai 2007) Makala hiyo ilikuwa nzuri sana kwa sababu nilihisi iliandikwa hasa kwa ajili yangu.
Thai[th]
(กรกฎาคม 2007) บทความ นี้ เยี่ยม จริง ๆ เพราะ หนู รู้สึก เหมือน กับ ว่า บทความ นี้ เขียน ขึ้น เพื่อ หนู ค่ะ.
Tagalog[tl]
(Hulyo 2007) Gustung-gusto ko po ang artikulong ito dahil parang talagang isinulat ito para sa akin.
Tswana[tn]
(July 2007) Setlhogo seno se ne se itumedisa tota, ke ne ke utlwa e kete se kwaletswe nna.
Turkish[tr]
(Temmuz 2007) Bu makale harikaydı, sanki benim için yazılmış gibiydi.
Tsonga[ts]
(July 2007) Xihloko lexi a xi ri xinene ngopfu hikuva a ndzi twa onge hiloko xi tsaleriwe mina.
Ukrainian[uk]
(липень 2007 року). Це прекрасна стаття, вона написана ніби спеціально для мене.
Xhosa[xh]
(Julayi 2007) Ndilithande kakhulu eli nqaku ngokungathi belibhalelwe mna.
Chinese[zh]
2007年7月刊)这篇文章真好,就像为我而写的一样。
Zulu[zu]
(July 2007) Lesi sihloko sasisihle kakhulu ngoba ngaba nomuzwa wokuthi sibhalelwe mina.