Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het Jehovah Ebed-Meleg se veiligheid verseker?
Amharic[am]
ይሖዋ፣ አቤሜሌክን እንደሚያድነው ቃል የገባው ለምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mulandu nshi Yehova alaile ukuti ali no kupususha Ebede-meleke?
Bulgarian[bg]
Защо Бог обещал на Авдемелех да го спаси?
Cebuano[ceb]
Nganong misaad man si Jehova nga luwason si Ebed-melek?
Czech[cs]
Proč Jehova slíbil Ebed-melekovi, že ho zachrání?
Danish[da]
Hvorfor gav Jehova Ebed-Melek dette løfte?
Ewe[ee]
Nu ka tae Yehowa do ŋugbe be yeakpɔ Ebed-Melex ta ɖo?
Efik[efi]
Ntak emi Jehovah ọkọn̄wọn̄ọde ndinyan̄a Ebed-melech?
Greek[el]
Γιατί υποσχέθηκε ότι θα διατηρούσε ασφαλή τον Αβδέ-μέλεχ;
English[en]
Why did Jehovah promise to keep Ebed-melech safe?
Spanish[es]
¿Por qué le prometió salvarlo?
Estonian[et]
Miks lubas Jehoova Ebed-Melekit kaitsta?
Persian[fa]
چرا یَهُوَه به عَبَدْمَلَک وعده داد که او را حفظ میکند؟
Finnish[fi]
Miksi Jehova lupasi suojella Ebed-Melekiä?
Fijian[fj]
Na cava e yalataka kina o Jiova me taqomaki Epeti-meleki?
French[fr]
” Pourquoi Jéhovah a- t- il promis de protéger Ébed-Mélek ?
Gun[guw]
Naegbọn Jehovah dopagbe nado whlẹn ẹn gán?
Hausa[ha]
Me ya sa Jehobah ya yi alkawari cewa zai ceci Ebed-melech?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nagpromisa si Jehova nga luwason niya si Ebed-melec?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ Եհովան խոստացավ փրկել Աբդիմելեքին։
Indonesian[id]
Mengapa Yehuwa berjanji untuk menyelamatkan Ebed-melekh?
Iloko[ilo]
Apay nga inkari ni Jehova nga ispalenna ni Ebed-melec?
Isoko[iso]
Fikieme Jihova ọ rọ ya eyaa inọ ọ te thọ Ẹbẹdmẹlẹk?
Italian[it]
Perché Geova gli promise che lo avrebbe protetto?
Korean[ko]
왜 여호와께서는 에벳-멜렉을 안전히 지켜 주겠다고 약속하셨습니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini Yehova alakaki kobatela Ebede-meleke?
Norwegian[nb]
Hvorfor lovte Jehova å redde Ebed-Melek?
Nepali[ne]
यहोवाले एबेदमेलेकलाई बचाउने प्रतिज्ञा किन गर्नुभयो?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng Jehofa a ile a holofetša go šireletša Ebede-meleke?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa chiyani Yehova analonjeza Ebedi-meleki kuti amuteteza?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਅਬਦ-ਮਲਕ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
Portuguese[pt]
Por que Jeová prometeu proteger Ebede-Meleque?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq salvanampaq awnirqan?
Rundi[rn]
Kubera iki Yehova yasezeraniye Ebedi-meleki kumukingira?
Kinyarwanda[rw]
Kuki Yehova yamusezeranyije ko yari kuzamurokora?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි එවැනි සහතිකයක් දුන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo Jehova Ebed-melechovi sľúbil, že ho ochráni?
Slovenian[sl]
Zakaj je Jehova Ebed Melehu obljubil, da ga bo zaščitil?
Samoan[sm]
Aiseā na folafola atu ai e le Atua iā Epetemeleka o le a ia faasaoina o ia?
Shona[sn]
Nei Mwari akavimbisa kununura Ebhedhi-mereki?
Albanian[sq]
Pse Jehovai i premtoi Ebed-Melekut se do ta shpëtonte?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha Jehova a ile a tšepisa Ebede-meleke hore o tla mo sireletsa?
Swedish[sv]
Varför lovade Jehova Ebed-Melek att han skulle klara sig?
Swahili[sw]
Kwa nini Yehova aliahidi kumlinda Ebed-meleki?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini Yehova aliahidi kumlinda Ebed-meleki?
Thai[th]
ทําไม พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ว่า จะ ช่วย เอเบ็ดเมเล็ก ให้ รอด?
Tagalog[tl]
Bakit nangako si Jehova na ililigtas niya si Ebed-melec?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa Jehofa a ne a solofetsa go sireletsa Ebede-meleke?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem Jehova i tok promis long lukautim Ebetmelek?
Turkish[tr]
Peki Yehova Ebed-melek’i kurtarmaya neden söz verdi?
Tsonga[ts]
Ha yini Yehovha a tshembise Ebedi-meleke leswaku u ta n’wi sirhelela?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli Yehova wakalayizga Ebedimeleki kuti wamuthaskenge?
Twi[tw]
Dɛn nti na Yehowa hyɛɛ Ebed-Melek bɔ sɛ ɔbɛkora ne so?
Ukrainian[uk]
Чому Єгова пообіцяв врятувати цього чоловіка?
Vietnamese[vi]
Tại sao Đức Chúa Trời hứa bảo vệ mạng sống Ê-bết-Mê-lết?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze uYehova amthembise ngokumkhusela uEbhedi-meleki?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí Jèhófà fi ṣèlérí pé òun á dáàbò bo Ebedi-mélékì?
Chinese[zh]
为什么耶和华保证会拯救以伯米勒呢?
Zulu[zu]
Kungani uJehova athembisa ukusindisa u-Ebhedi-meleki?