Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, že tu mají i okénko, že jo?
Danish[da]
Du ved godt, de har en Drive-Thru, ikke?
German[de]
Du weißt, dass sie hier einen Drive-Thru haben, ja?
English[en]
You know they have a drive-thru, right?
Spanish[es]
Sabes que tienen servicio al auto, ¿no?
Estonian[et]
Sa ikka tead, et nad müüvad ka autodesse?
Finnish[fi]
Tiedät kai, että täällä on autokaista?
Hebrew[he]
אתה יודע שיש להם חלון למכירה לרכב, נכון?
Croatian[hr]
Znaš da imaju drive-thru, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy autóból is vásárolhatsz?
Indonesian[id]
Paman tahu ada drive-thru'nya kan?
Italian[it]
Sai che hanno il drive-thru, vero?
Macedonian[mk]
Знаеш дека може да нарачаме од автомобил, така?
Norwegian[nb]
Du vet at man skal kjøre gjennom?
Dutch[nl]
Je weet dat ze een drive-in hebben?
Polish[pl]
Wiesz, że mógłbym cię podwieźć bliżej.
Portuguese[pt]
Sabes que eles têm um " drive-in ", certo?
Romanian[ro]
Ştii că putem comanda şi din maşină, nu?
Russian[ru]
Ты знаешь, что у них есть автокафе, да?
Serbian[sr]
Znaš da imaju drive-thru, zar ne?
Swedish[sv]
De har en drive through.
Ukrainian[uk]
Ти знаєш, що у них є авто-каса?
Vietnamese[vi]
Chú biết họ cho mua hàng trên xe luôn chứ?