Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Mayombo signing a document as an official representative of Uganda Government is not only untrue but also seems to be consistent with the falsehood the Panel decided to swallow.
Spanish[es]
La supuesta prueba de la firma por el Coronel Mayombo de un documento como representante oficial del Gobierno de Uganda, no sólo no es cierta sino que además parece acorde con la falsedad que el Grupo de Expertos decidió creer.
French[fr]
La déclaration concernant la preuve que le colonel Mayombo a signé un document en qualité de représentant officiel du Gouvernement ougandais n’est pas seulement erronée, elle semble aussi aller dans le sens de la contrevérité que le Groupe d’experts a décidé d’accepter.
Russian[ru]
Предъявленное доказательство подписания документа полковником Майомбо в качестве официального представителя правительства Уганды является не только ложным, но и, как представляется, увязывается с той ложью, которую Группа решила принимать за чистую монету.
Chinese[zh]
指称马永博上校作为乌干达政府官方代表签署文件的证据说明不仅是不真实的,而且看来符合小组决定轻信这一谎言。