Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف قصة العقرب و الضفدعه ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли историята за скорпиона и жабата?
Bosnian[bs]
Znaš li priču o škorpiji i žabi?
German[de]
Kennen Sie die Geschichte vom Skorpion und dem Frosch?
Greek[el]
Ξέρεις την ιστορία με το σκορπιό και το βάτραχο;
English[en]
You know the story about the scorpion and the frog?
Spanish[es]
¿Conoces la fábula del escorpión y la rana?
Finnish[fi]
Tiedätkö tarinan skorpionista ja sammakosta?
French[fr]
Tu connais l'histoire de la grenouille et du scorpion?
Hebrew[he]
מכיר את הסיפור על העקרב והצפרדע?
Croatian[hr]
Znas li pricu o skorpiji i zabi?
Hungarian[hu]
Ismered a skorpió és a béka meséjét?
Indonesian[id]
kau tahu cerita tentang kalajengking dan kodok?
Dutch[nl]
Ken je het verhaal van de schorpioen en de kikker?
Polish[pl]
Znasz historię o skorpionie i żabie?
Portuguese[pt]
Conhece a história sobre o escorpião e o sapo?
Romanian[ro]
Şti povestea despre scopion şi broasca?
Slovenian[sl]
Poznaš zgodbo o škorpijonu in žabi?
Albanian[sq]
E di atë historinë e akrepit dhe bretkosës?
Serbian[sr]
Znaš li priču o škorpiji i žabi?
Turkish[tr]
Akrep ve kurbağa masalını bilirsin.?